NUTS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

I. nut [βρετ nʌt, αμερικ nət] ΟΥΣ

1. nut ΜΑΓΕΙΡ:

nut (walnut): noix θηλ

nut (hazelnut): noisette θηλ

nut (almond): amande θηλ

nut (peanut): cacahuète θηλ

2. nut ΤΕΧΝΟΛ:

nut: écrou αρσ

3. nut (mad person):

nut οικ: cinglé/-e αρσ/θηλ οικ

nut οικ: fou/folle αρσ/θηλ

4. nut (enthusiast):

nut οικ: dingue οικ

αρσ θηλ a cycling/health food nut: un dingue du vélo/de la diététique οικ

5. nut (head):

nut οικ: caboche θηλ οικ

nut οικ: tête θηλ

use your nut!: fais travailler tes méninges! οικ

use your nut!: réfléchis donc un peu!

6. nut ΜΟΥΣ:

nut (on bow): chevalet αρσ

nut (on string instrument): sillet αρσ

7. nut (in climbing):

nut: coinceur αρσ

II. nuts ΟΥΣ

nuts ουσ πλ (testicles):

nuts αργκ: couilles θηλ πλ αργκ

nuts αργκ: testicules αρσ πλ

III. nuts ΕΠΊΘ

nuts οικ (crazy):

nuts ποτέ προσδιορ: cinglé οικ

nuts ποτέ προσδιορ: fou/folle

IV. nuts ΕΠΙΦΏΝ

nuts οικ:

nuts: zut! οικ

V. nut <βρετ μετ ενεστ etc nutting, nutted> [βρετ nʌt, αμερικ nət] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

nut: flanquer un coup de boule à οικ

VI. nut [βρετ nʌt, αμερικ nət]

nuts to you! οικ: rien à foutre! αργκ

I can't draw/cook for nuts βρετ: je dessine/cuisine comme un pied οικ

he's a hard or tough nut to crack: il est dur à convaincre

to be off one's nut: être complètement cinglé οικ

to do one's nut: piquer une crise οικ

the nuts and bolts: les détails pratiques (of de)

to be nuts about οικ: être fou/folle de

nuts-and-bolts ΕΠΊΘ προσδιορ

nuts-and-bolts: pratique

Brazil nut ΟΥΣ

Brazil nut: noix θηλ du Brésil

butterfly nut ΟΥΣ

butterfly nut: papillon αρσ

butterfly nut: écrou αρσ à ailettes

cola nut ΟΥΣ

cola nut: noix θηλ de cola

wing nut ΟΥΣ

wing nut: écrou αρσ à oreilles

betel nut ΟΥΣ

betel nut: noix θηλ d'arec or de bétel

pine nut ΟΥΣ

pine nut → pine kernel

pine kernel ΟΥΣ

pine kernel: pignon αρσ de pin

nut roast ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

nut roast: gratin αρσ à base de noix et de légumes

monkey nut ΟΥΣ βρετ οικ

monkey nut: cacahuète θηλ

αγγλικά

γαλλικά

I. nuts [nʌts] ΟΥΣ

nuts πλ χυδ (testicles):

nuts: couilles fpl

II. nuts [nʌts] ΕΠΊΘ

nuts: cinglé(e)

to go nuts: voir rouge

to be nuts about sb/sth: être dingue de qn/qc

nut [nʌt] ΟΥΣ

1. nut (hard edible fruit):

nut: noix θηλ

nut of hazel: noisette θηλ

2. nut ΤΕΧΝΟΛ:

nut: écrou αρσ

3. nut οικ (crazy):

nut: cinglé(e) αρσ (θηλ)

4. nut (enthusiast):

nut: dingue αρσ θηλ

5. nut οικ (person's head):

nut: caboche θηλ

6. nut αμερικ οικ (money):

nut: capital αρσ

ιδιωτισμοί:

the nuts and bolts of sth: les détails mpl pratiques de qc

to be a hard nut to crack person: être peu commode

to be a hard nut to crack problem: être un problème difficile à résoudre

to be off one's nut: être cinglé

to do one's nut βρετ, αυστραλ οικ: voir rouge

to use one's nut: utiliser ses neurones

nut tree ΟΥΣ

nut tree: noyer αρσ

nut tree of hazel: noisetier αρσ

wing nut ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

wing nut: écrou αρσ à ailettes

cashew [ˈkæʃu:], cashew nut ΟΥΣ

cashew: noix θηλ de cajou

ginger nut ΟΥΣ αυστραλ, βρετ, ginger snap ΟΥΣ αμερικ

ginger nut: gâteau αρσ sec au gingembre

pecan nut: noix θηλ de pécan

γαλλικά

αγγλικά

ravagé(e): nuts

écrou: nut

fada: nut

αγγλικά

γαλλικά

I. nuts [nʌts] ΟΥΣ

nuts πλ χυδ (testicles):

nuts: couilles fpl

II. nuts [nʌts] ΕΠΊΘ αργκ

nuts: cinglé(e)

to go nuts: piquer une crise

to be nuts about sb/sth: être dingue de qn/qc

nut [nʌt] ΟΥΣ

1. nut (hard edible fruit):

nut: noix θηλ

nut of hazel: noisette θηλ

2. nut ΤΕΧΝΟΛ:

nut: écrou αρσ

3. nut οικ (crazy person):

nut: cinglé(e) αρσ (θηλ)

4. nut (enthusiast):

nut: dingue αρσ θηλ

5. nut οικ (person's head):

nut: caboche θηλ

ιδιωτισμοί:

the nuts and bolts of sth: les détails mpl pratiques de qc

to be a hard [or tough] nut to crack person: être peu commode

to be a hard [or tough] nut to crack problem: être un problème difficile à résoudre

to be off one's nut: être cinglé

to use one's nut: utiliser ses neurones

nut house <-s> ΟΥΣ οικ

nut house: asile αρσ

wing nut ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

wing nut: écrou αρσ à ailettes

nut tree ΟΥΣ

nut tree: noyer αρσ

nut tree of hazel: noisetier αρσ

macadamia nut [ˌmæk·ə·ˈdeɪ·mi·ə nʌt] ΟΥΣ

macadamia nut: noix θηλ de macadamia

cashew [ˈkæʃ·u], cashew nut ΟΥΣ

cashew: noix θηλ de cajou

γαλλικά

αγγλικά

ravagé(e): nuts

ce bruit est abrutissant: this noise drives you nuts

écrou: nut

douille double: double nut

douille combinée: combined stud nut

Present
I	nut
you	nut
he/she/it	nuts
we	nut
you	nut
they	nut

Past
I	nutted
you	nutted
he/she/it	nutted
we	nutted
you	nutted
they	nutted

Present Perfect
I	have	nutted
you	have	nutted
he/she/it	has	nutted
we	have	nutted
you	have	nutted
they	have	nutted

Past Perfect
I	had	nutted
you	had	nutted
he/she/it	had	nutted
we	had	nutted
you	had	nutted
they	had	nutted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος