NUTS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. nuts [βρετ nʌts, αμερικ nəts] ΕΠΊΘ

1. nuts (crazy) οικ:

nuts mai attrib.

svitato

nuts mai attrib.

sbullonato

2. nuts (enthusiastic) οικ:

to be nuts about sb

essere pazzo di qn

to be nuts about sth

andare pazzo per qc or impazzire per qc

II. nuts [βρετ nʌts, αμερικ nəts] ΕΠΙΦΏΝ οικ

nuts

palle

III. nuts [βρετ nʌts, αμερικ nəts]

nuts to you! οικ

vai al diavolo!

I. nut [βρετ nʌt, αμερικ nət] ΟΥΣ

1. nut ΜΑΓΕΙΡ:

nut (walnut)

noce θηλ

nut (hazelnut)

nocciola θηλ

nut (almond)

mandorla θηλ

nut (peanut)

arachide θηλ

nut (peanut)

nocciolina θηλ americana

2. nut ΤΕΧΝΟΛ:

nut

dado αρσ

3. nut (mad person):

nut οικ

svitato αρσ / svitata θηλ

4. nut (enthusiast):

nut οικ

fanatico αρσ / fanatica θηλ

a cycling, health food nut

un patito della bici, del cibo sano

5. nut (head):

nut οικ

zucca θηλ

use your nut!

usa la testa!

6. nut ΜΟΥΣ:

nut (on bow)

bietta θηλ

nut (on bow)

nasello αρσ

nut (on string instrument)

capotasto αρσ

7. nut (in climbing):

nut

nut αρσ

II. nuts ΟΥΣ

nuts npl οικ (testicles):

nuts

palle θηλ

nuts

coglioni αρσ

III. nut <forma in -ing nutting, παρελθ, μετ παρακειμ nutted> [βρετ nʌt, αμερικ nət] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ οικ

nut person:

nut

dare una zuccata a, dare una capocciata a

IV. nut [βρετ nʌt, αμερικ nət]

I can't draw, cook for nuts βρετ οικ

disegno, cucino da schifo

he's a hard or tough nut to crack

è un osso duro

to be off one's nut

essere fuori di testa

to do one's nut

uscire dai gangheri or incavolarsi

the nuts and bolts

i dettagli pratici (of di)

nuts-and-bolts [βρετ ˌnʌts(ə)n(d)ˈbəʊlts] ΕΠΊΘ attrib.

nuts-and-bolts

pratico

nut oil [ˈnʌtˌɔɪl] ΟΥΣ

nut oil

olio αρσ di noce

wing nut [βρετ, αμερικ ˈwɪŋ ˌnət] ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

wing nut

galletto αρσ

betel nut [βρετ, αμερικ ˈbidl ˌnət] ΟΥΣ

betel nut

noce θηλ di betel

oil nut [ˈɔɪlnʌt] ΟΥΣ

oil nut

noce θηλ da olio

butterfly nut [αμερικ ˈbədərˌflaɪ nət] ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

butterfly nut

dado αρσ ad alette

butterfly nut

galletto αρσ

nut-weevil [ˈnʌtˌwiːvɪl] ΟΥΣ

nut-weevil

balanino αρσ delle nocciole

nut roast [βρετ] ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

nut roast

=piatto vegetariano a base di frutta secca, verdura ed erbe

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. nuts [nʌts] ΟΥΣ

nuts pl χυδ:

nuts

coglioni αρσ pl

II. nuts [nʌts] ΕΠΊΘ

to be nuts

essere fuori di testa

to go nuts

diventare pazzo

to be nuts about sb

essere pazzo di qn

to be nuts about sth

andare matto per qc

nut [nʌt] ΟΥΣ

1. nut ΒΟΤ:

nut

noce θηλ

2. nut ΤΕΧΝΟΛ:

nut

dado αρσ

3. nut οικ:

nut (madman)

svitato(-a) αρσ (θηλ)

nut (enthusiast)

fanatico(-a) αρσ (θηλ)

4. nut οικ (person's head):

nut

testa θηλ

to be off one's nut

essere fuori di testa

ιδιωτισμοί:

the nuts and bolts of sth

la pratica di qc

a hard nut to crack (situation)

una situazione difficile

a hard nut to crack (person)

un osso duro

Brazil nut ΟΥΣ

Brazil nut

noce αρσ dele Brasile

pine nut ΟΥΣ

pine nut

pinolo αρσ

wing nut ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

wing nut

galletto αρσ

lug nut ΟΥΣ

lug nut

dado αρσ

cashew [ˈkæ·ʃu:] ΟΥΣ, cashew nut ΟΥΣ

cashew

anacardio αρσ

Καταχώριση OpenDict

Brazil nut ΟΥΣ

Brazil nut θηλ

la noce del Brasile (f, not m)

ιταλικά

αγγλικά

andare in brodo di -e per qu/qc μτφ

to be nuts about sb/sth

capoccia

nut οικ

Present

I	nut
you	nut
he/she/it	nuts
we	nut
you	nut
they	nut

Past

I	nutted
you	nutted
he/she/it	nutted
we	nutted
you	nutted
they	nutted

Present Perfect

I	have	nutted
you	have	nutted
he/she/it	has	nutted
we	have	nutted
you	have	nutted
they	have	nutted

Past Perfect

I	had	nutted
you	had	nutted
he/she/it	had	nutted
we	had	nutted
you	had	nutted
they	had	nutted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nuts (or seeds generally) are also a significant source of nutrition for wildlife.

en.wikipedia.org

Nuts are a moderate source of polyphenol antioxidants.

en.wikipedia.org

Nuts should be dried and sealed, such as with gum arabic and flour, to prevent oils from escaping and discoloring the candy shell.

en.wikipedia.org

The domain nuts.com was used previously and the Webmaster had acquired a spam penalty.

searchengineland.com