BICI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

bici <πλ bici> [ˈbitʃi] ΟΥΣ θηλ οικ

bici short for bicicletta

bici

bike

bici

cycle

in bici

on a, by bike

sai andare in bici?

can you ride a bike?

va a scuola in bici

he rides his bike to school

bici da corsa

racer

bici da strada

roadster

bicicletta [bitʃiˈkletta] ΟΥΣ θηλ

bicicletta

bicycle

bicicletta da uomo

man's or gent's bicycle

bicicletta da donna

woman's or lady's bicycle

in bicicletta

on a, by bicycle

andare in bicicletta

to ride a bicycle, to cycle, to go cycling

andare in bicicletta (praticare il ciclismo)

to cycle, to go cycling

un giro in bicicletta

a bike ride

cadere dalla bicicletta

to fall off a or one's bicycle

salire, scendere dalla bicicletta

to get on, off a bicycle

ha girato l'Italia in bicicletta

he has cycled the (whole) length of Italy

hai voluto la bicicletta, e ora pedala

you've made your bed, now you must lie in it

bicicletta da camera

exercise bike

bicicletta da camera

exerciser αμερικ

bicicletta da ciclocross

cyclo-cross bike

bicicletta da ciclocross

BMX

bicicletta da corsa

racer

bicicletta da corsa

racing bicycle

bicicletta a pedalata assistita

electric bicycle

bicicletta a pedalata assistita

electric bike

bicicletta a pedalata assistita

e-bike

bicicletta da turismo, bicicletta da cicloturismo

tourer

legare la bici alla cancellata

to chain one's bike to the railings

bici da cross

cyclo-cross bike

αγγλικά

ιταλικά

bike

bici θηλ

on a or by bike

in bici

can you ride a bike?

sai andare in bici?

to get on, off a bike

salire sulla, scendere dalla bici

to get on, off a bike before ουσ light, maintenance

della bici, della moto

to get on, off a bike ride

in bici

to get on, off a bike shed

per le bici

to get on, off a bike hire

di bici

bike

andare in bici

roadster (bike)

bici θηλ da strada

cycle

bici θηλ

cycle

andare in bici

to go cycling

andare in bici

she cycles to work

va a lavorare in bici

to cycle 15 miles

fare 15 miglia in bici

to do a lot of cycling

andare molto in bici

ride up rider:

arrivare (a cavallo, in bici) (to a)

ride off

andare via, andarsene (a cavallo, in bici)

ride out

andare (a cavallo, in bici) (to a)

ιταλικά

αγγλικά

bici <-> [ˈbi:·tʃi] ΟΥΣ θηλ οικ

bici

bike

in bici

by bike

andare in bici

to ride a bike

αγγλικά

ιταλικά

bike

bici θηλ

$100 for this bicycle? it's a gift!

100 dollari per questa bici? è regalata!

damn him! he took my bike without asking!

che stronzo! ha preso la mia bici senza chiedermelo! χυδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

È stato stimato che in Italia ogni anno vengano sottratte illegalmente circa 320 000 bici, con un danno economico pari a 150 milioni di euro.

it.wikipedia.org

I freni sono un componente essenziale della bici consentendo di rallentarne il moto e causarne l'arresto.

it.wikipedia.org

Lo smorzamento delle vibrazioni è una delle caratteristiche più apprezzabili di questo tipo di bici.

it.wikipedia.org

I telai sono caratterizzati dall'avere una geometria tendenzialmente più compatta di quelli per bici da strada, per conferire maneggevolezza e resistenza.

it.wikipedia.org

In genere è dotata di un cavalletto per il parcheggio, per fermare la bici perpendicolarmente alla strada senza doverla appoggiare.

it.wikipedia.org