στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia


I. voluto [voˈluto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
voluto → volere
II. voluto [voˈluto] ΕΠΊΘ (intenzionale)
I. volere1 [voˈlere] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα έγκλ
1. volere:
2. volere (in offerte o richieste cortesi):
3. volere (in frasi interrogative, con valore di imperativo):
4. volere (in frasi negative) οικ (riuscire):
5. volere (significare):
II. volere1 [voˈlere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. volere (essere risoluto a ottenere):
2. volere (desiderare):
3. volere (con complemento predicativo):
4. volere (in offerte o richieste cortesi):
5. volere (preferire):
6. volere (pretendere):
7. volere (richiedere):
8. volere (cercare):
9. volere (permettere):
10. volere (necessitare):
11. volere (prescrivere):
12. volere (ritenere):
13. volere (essere necessario):
14. volere (gradire):
III. volersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
IV. volere1 [voˈlere]
I. volere1 [voˈlere] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα έγκλ
1. volere:
2. volere (in offerte o richieste cortesi):
3. volere (in frasi interrogative, con valore di imperativo):
4. volere (in frasi negative) οικ (riuscire):
5. volere (significare):
II. volere1 [voˈlere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. volere (essere risoluto a ottenere):
2. volere (desiderare):
3. volere (con complemento predicativo):
4. volere (in offerte o richieste cortesi):
5. volere (preferire):
6. volere (pretendere):
7. volere (richiedere):
8. volere (cercare):
9. volere (permettere):
10. volere (necessitare):
11. volere (prescrivere):
12. volere (ritenere):
13. volere (essere necessario):
14. volere (gradire):
III. volersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
IV. volere1 [voˈlere]


- unintended consequence
- non voluto
- to be unintended outcome:
-
- intentional effect
- voluto
-
- l'essere deliberato, voluto
-
- voluto, intenzionale, finalizzato
-
- è voluto
στο λεξικό PONS


I. voluto (-a) [vo·ˈlu:·to] ΡΉΜΑ
voluto μετ παρακειμ di volere
II. voluto (-a) [vo·ˈlu:·to] ΕΠΊΘ
1. voluto (desiderato):
- voluto (-a)
-
2. voluto (intenzionale):
- voluto (-a)
-
I. volere1 <voglio, volli, voluto> [vo·ˈle:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. volere (intenzione, desiderio):
4. volere (richiedere):
I. volere1 <voglio, volli, voluto> [vo·ˈle:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. volere (intenzione, desiderio):
4. volere (richiedere):
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.