CROOK - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. crook [βρετ krʊk, αμερικ krʊk] ΟΥΣ

1. crook (rogue):

crook

imbroglione αρσ / imbrogliona θηλ

crook

truffatore αρσ / truffatrice θηλ

2. crook:

crook (of road, river)

curva θηλ

crook (of arm)

incavo αρσ

to carry the bag in the crook of one's arm

portare la borsa al braccio

to carry a rifle in the crook of one's arm

portare un fucile sul braccio

3. crook:

crook (shepherd's)

bastone αρσ

crook (bishop's)

pastorale αρσ

4. crook ΜΟΥΣ (of horn):

crook

ritorti αρσ πλ

II. crook [βρετ krʊk, αμερικ krʊk] ΕΠΊΘ αυστραλ οικ

crook person

irritato, arrabbiato

crook food

cattivo, sgradevole

III. crook [βρετ krʊk, αμερικ krʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

crook arm, finger:

crook

curvare, piegare

IV. crook [βρετ krʊk, αμερικ krʊk]

by hook or by crook

con le buone o con le cattive or o di riffa o di raffa

to crook one's elbow, little finger

alzare il gomito

shepherd's crook [ˈʃepədzˌkrʊk] ΟΥΣ

shepherd's crook

bastone αρσ da pastore

shepherd's crook λογοτεχνικό

vincastro αρσ

small-time crook

delinquente da strapazzo

ιταλικά

αγγλικά

gabbamondo

crook

vincastro

(shepherd's) crook

furfante matricolato

regular crook

ladruncolo (ladruncola)

small-time crook

di riffa o di raffa

by hook or by crook

di riffa o di raffa

by hook or by crook

è un furfante matricolato

he's a regular crook οικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. crook [krʊk] ΟΥΣ

1. crook (criminal):

crook

delinquente αρσ θηλ

2. crook οικ (rogue):

crook

imbroglione(-a) αρσ (θηλ)

3. crook of elbow:

crook

piega θηλ

4. crook (curve):

crook

angolo αρσ

5. crook (staff):

crook of shepherd

bastone αρσ

crook of bishop

pastorale αρσ

II. crook [krʊk] ΡΉΜΑ μεταβ

crook

piegare

by hook or by crook

ad ogni costo

ιταλικά

αγγλικά

farabutto (-a)

crook

malvivente

crook

delinquente

crook

ladruncolo (-a)

petty crook

avanzo di galera (delinquente)

crook

pastorale

crook

Present

I	crook
you	crook
he/she/it	crooks
we	crook
you	crook
they	crook

Past

I	crooked
you	crooked
he/she/it	crooked
we	crooked
you	crooked
they	crooked

Present Perfect

I	have	crooked
you	have	crooked
he/she/it	has	crooked
we	have	crooked
you	have	crooked
they	have	crooked

Past Perfect

I	had	crooked
you	had	crooked
he/she/it	had	crooked
we	had	crooked
you	had	crooked
they	had	crooked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He gained a reputation for keeping the city's crooks in check.

en.wikipedia.org

Three more crooks arrive to the town to pressure the sheriff to release their friend from the prison.

en.wikipedia.org

Eight of the thirty-nine crooks captured over the course of the game each provided a single line of verse.

en.wikipedia.org

Instead, he offers to maintain his silence if the crooks will go straight and do work at a youth center for delinquents.

en.wikipedia.org

Whilst learning they must catch 100,000 flies to get their patent, their conversation is overheard by several crooks across the hallway.

en.wikipedia.org