Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sindustrialiser
to bend
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. piegare [pjeˈɡare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. piegare (ripiegare):
piegare carta, vestito
to fold
piegare sedia, sdraio
to fold up
piegare qc in due, in tre
to fold sth in two, three
piegare in due coperta, tovaglia
to double (over)
piegare l'angolo della pagina
to fold or turn down the corner of the page
2. piegare (flettere, curvare):
piegare gambo, ramo, oggetto, parte del corpo
to bend
piegare dito
to flex
piegare la forchetta in due
to bend the fork in half
non riesco a piegare il braccio
my arm won't bend
piegare il busto all'indietro
to lean back
piegare il capo
to bend one's head
piegare il capo μτφ
to bow one's head
3. piegare (sottomettere):
piegare persona
to submit a: to
piegare volontà, resistenza
to weaken
piegare nemico, ribelli, esercito
to crush
piegare qn alla propria volontà
to bend sb to one's will
II. piegare [pjeˈɡare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
piegare
to turn
la strada piega a destra, a sinistra
the road turns right, left
III. piegarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. piegarsi (curvarsi):
piegarsi persona, braccia, gambe:
to bend
piegarsi ramo:
to droop
piegarsi ramo:
to bend down
piegarsi albero:
to bow
piegarsi asse:
to sag
la mensola si piega sotto il peso dei libri
the shelf sinks under the weight of books
2. piegarsi (cedere, sottomettersi):
piegarsi μτφ
to bend
piegarsi μτφ
to submit
piegarsi μτφ
to give in
piegarsi alle minacce di qn
to yield to sb's threats
piegarsi al regolamento
to submit to the rules
piegarsi alla volontà della maggioranza
to yield or submit to the wishes of the majority
piegarsi a delle esigenze
to bow to necessities
3. piegarsi (propendere):
piegarsi μτφ
to lean towards
IV. piegare [pjeˈɡare]
-rsi or essere piegato in due dal ridere, dal dolore
to be bent double with laughter, pain
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
fold over
(ri)piegare
bend down branch
piegare
fold up newspaper
piegare
flex finger, toe
piegare
double over blanket, dressing etc.
piegare in due
bow down wind: tree
piegare
bow down weight: person
piegare
turn down sheet
piegare, fare la piega a
turn down collar
piegare, tirare giù
turn down corner of page
piegare
reflex
piegare all'indietro
fold away clothes, linen
piegare e mettere a posto
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. piegare [pie·ˈga:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. piegare:
piegare (sbarra, fil di ferro, braccia, gambe, testa, corpo)
to bend
piegare (foglio, vestiti)
to fold
2. piegare (dominare):
piegare
to subdue
II. piegare [pie·ˈga:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (voltare)
piegare
to turn
III. piegare [pie·ˈga:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα piegarsi
1. piegare (incurvarsi):
piegarsi
to bend schiena
2. piegare (arrendersi):
piegarsi
to submit
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
furl
piegare
fold up
piegare
bend back
piegare all'indietro
tuck
piegare
cock
piegare
crease
piegare
buckle
piegare
crook
piegare
droop
piegare
Presente
iopiego
tupieghi
lui/lei/Leipiega
noipieghiamo
voipiegate
loropiegano
Imperfetto
iopiegavo
tupiegavi
lui/lei/Leipiegava
noipiegavamo
voipiegavate
loropiegavano
Passato remoto
iopiegai
tupiegasti
lui/lei/Leipiegò
noipiegammo
voipiegaste
loropiegarono
Futuro semplice
iopiegherò
tupiegherai
lui/lei/Leipiegherà
noipiegheremo
voipiegherete
loropiegheranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος