Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Day
majority
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
maggioranza [maddʒoˈrantsa] ΟΥΣ θηλ
1. maggioranza (in una votazione):
maggioranza
majority
ottenere la maggioranza (dei voti)
to get the majority, to win
a larga maggioranza
by a large majority
stretta maggioranza
narrow majority
testo adottato con una maggioranza dei due terzi
law passed with a two-thirds majority
approvato con una maggioranza del 70% dei votanti
approved by a majority of 70% of the voters
avere la maggioranza in un'assemblea, una regione
to have the majority in an assembly, a region
2. maggioranza (di persone, cose):
maggioranza
majority + verbo ενικ o πλ
la maggioranza delle persone, dei computer
most of the people, of the computers
nella maggioranza dei casi
in most cases
la maggioranza dei deputati ha votato a favore della mozione
the majority of deputies voted for the motion
essere in maggioranza
to be the majority
paese a maggioranza cattolica
predominantly Catholic country
3. maggioranza (partito maggioritario):
la maggioranza
the government
nelle file della maggioranza
in government ranks
un eletto della maggioranza
an elected representative of the party in power
ιδιωτισμοί:
maggioranza assoluta
absolute majority
maggioranza qualificata ΠΟΛΙΤ
qualified majority
maggioranza relativa
relative majority
maggioranza relativa
simple majority
maggioranza relativa
plurality αμερικ
maggioranza semplice, maggioranza silenziosa
silent majority
risicato maggioranza
scanty
maggioranza assembleare
assembly majority
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
plurality
maggioranza θηλ
plurality ΠΟΛΙΤ
maggioranza θηλ relativa
silent majority
maggioranza θηλ silenziosa
working majority
maggioranza θηλ sufficiente
absolute majority
maggioranza θηλ assoluta
majority rule
regola θηλ della maggioranza
majority βρετ
maggioranza θηλ
the vast majority
la grande maggioranza
an overwhelming majority
una maggioranza schiacciante
to be in a or the majority
essere in maggioranza
the silent majority
la maggioranza silenziosa
the silent majority before ουσ support, view, opinion
della maggioranza
majority
maggioranza θηλ
a three to one, a two-thirds majority
una maggioranza di tre a uno, di due terzi
a working majority
una maggioranza sufficiente
a working majority before ουσ government, shareholder
di maggioranza
majority before ουσ verdict
emesso a maggioranza
majority decision
preso a maggioranza
moral majority
maggioranza θηλ benpensante
στο λεξικό PONS
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
maggioranza [mad·dʒo·ˈran·tsa] ΟΥΣ θηλ
maggioranza
majority
maggioranza assoluta
absolute majority
la stragrande maggioranza
the vast majority
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
plurality
maggioranza θηλ relativa
to have a plurality
avere la maggioranza relativa
majority
maggioranza θηλ
majority
maggioranza θηλ
hung jury ΝΟΜ
giuria che non riesce a raggiungere la maggioranza necessaria per decidere il verdetto
the silent majority
la maggioranza silenziosa
the vast majority
la stragrande maggioranza
to head the poll
ottenere la maggioranza dei voti
many do it but more don't
lo fanno in tanti, ma la maggioranza non lo fa
the great majority of people
la stragrande maggioranza (de la gente)
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
maggioranza assoluta
absolute majority
la stragrande maggioranza
the vast majority
many do it but more don't
lo fanno in tanti, ma la maggioranza non lo fa
by a majority of 5 to 1
con una maggioranza di 5 a 1
hung jury ΝΟΜ
giuria che non riesce a raggiungere la maggioranza necessaria per decidere il verdetto
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
H. villosum appartiene a un genere estremamente polimorfo con maggioranza di specie apomittiche.
it.wikipedia.org
Anche circa il ricorso al popolo venne subito raggiunta la maggioranza.
it.wikipedia.org
H. bupleuroides appartiene a un genere estremamente polimorfo con maggioranza di specie apomittiche.
it.wikipedia.org
Parigi e la maggioranza dei membri del governo provvisorio sono accerchiati il 19 settembre 1870.
it.wikipedia.org
Prende il nome di minoranza un sottoinsieme di un gruppo che non costituisce maggioranza, in nessuno dei due significati sopra illustrati.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "maggioranza" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά