Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
linnocentino
verdict

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

verdetto [verˈdetto] ΟΥΣ αρσ

1. verdetto ΝΟΜ:

verdetto
verdict
emettere un verdetto
to return a verdict
un verdetto d'assoluzione
a verdict of not guilty
verdetto di colpevolezza
a verdict of guilty

2. verdetto (giudizio):

verdetto μτφ
verdict
verdetto μτφ
judgement
il verdetto della critica, dell'elettorato
the critics', electorate's verdict
un verdetto senza appello
a verdict or judgement without appeal
verdetto di colpevolezza
verdict of guilty
verdetto di non colpevolezza
verdict of not guilty
verdetto di assoluzione
verdict of not guilty
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
pronouncement
verdetto αρσ (on su)
perverse verdict
verdetto αρσ iniquo
split decision
verdetto αρσ ai punti
verdict
verdetto αρσ
to return a verdict
emettere un verdetto
to reach a verdict
arrivare a un verdetto
a verdict of guilty, not guilty
un verdetto di colpevolezza, di non colpevolezza
verdict of death by misadventure βρετ
verdetto di morte accidentale
a verdict of not proven
un verdetto di non colpevolezza per mancanza di prove
open verdict
= verdetto che stabilisce che la causa della morte di qn non è conosciuta

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

verdetto [ver·ˈdet·to] ΟΥΣ αρσ

1. verdetto ΝΟΜ (sentenza):

verdetto
verdict
verdetto di assoluzione
not guilty verdict
verdetto di condanna
guilty verdict

2. verdetto ΑΘΛ (decisione: di arbitro, giuria):

verdetto
ruling

3. verdetto μτφ (responso):

verdetto
verdict
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
finding
verdetto αρσ
verdict
verdetto αρσ
verdict of guilty/not guilty
verdetto di colpevolezza/innocenza
to bring in [or to return] a verdict
emettere il verdetto
to uphold a verdict
confermare un verdetto
hung jury ΝΟΜ
giuria che non riesce a raggiungere la maggioranza necessaria per decidere il verdetto
to bring in a verdict of not guilty
pronunciare un verdetto di non colpevolezza
to rule for/against sb/sth
emettere un verdetto a favore/contro qn/qc

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

verdetto di assoluzione
not guilty verdict
verdetto di condanna
guilty verdict
to rule for/against sb/sth
emettere un verdetto a favore/contro qn/qc
to bring in a verdict of not guilty
pronunciare un verdetto di non colpevolezza
hung jury ΝΟΜ
giuria che non riesce a raggiungere la maggioranza necessaria per decidere il verdetto

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sulla vicenda si riscontrano anche ulteriori ipotesi, più o meno discordanti con i verdetti dei processi.
it.wikipedia.org
La giuria non raggiunse un verdetto sull'accusa di omicidio preterintenzionale.
it.wikipedia.org
Alla fine del dibattimento la giuria pronunciò il verdetto di non colpevolezza.
it.wikipedia.org
L'esito del processo sembra scontato e la tensione aumenta fino al verdetto finale.
it.wikipedia.org
Il panamense mantiene il titolo ai punti in dodici riprese, con verdetto unanime.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "verdetto" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά