STABILISCE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

policymaker

chi stabilisce una politica

Boundary Commission

= commissione che stabilisce i confini dei distretti elettorali

policymaking

che stabilisce una politica

open verdict

= verdetto che stabilisce che la causa della morte di qn non è conosciuta

State of the Union

La Costituzione stabilisce che il Presidente degli Stati Uniti pronunci davanti al Congresso un discorso sullo stato dell'Unione, ogni anno a gennaio. Il Presidente fa un bilancio della politica dell'anno passato e annuncia i piani di governo per l'anno a venire.

Federal Reserve Bank – Federal Reserve System

Il Federal Reserve System è l'insieme delle istituzioni che svolgono funzioni di banca centrale degli Stati Uniti. Controlla il volume della massa monetaria in circolazione e stabilisce i tassi d'interesse, ed è quindi determinante per l'economia nazionale. Creato nel 1913, è articolato in 12 distretti in ciascuno dei quali opera una Federal Reserve Bank. È diretto dal Federal Reserve Board, consiglio costituito da 7 membri nominati direttamente dal presidente degli Stati Uniti.

Film rating

(USA), film certificate (GB) Qualifica attribuita a film e video che stabilisce la fascia di pubblico a cui è consigliata la visione. Negli Stati Uniti si individuano sei fasce: G (general audiences), per tutti; PG (parental guidance), visione consentita ai bambini con il permesso dei genitori; PH-13 (parental guidance for children under 13), visione consentita ai minori di 13 anni solo con la presenza di un genitore; R (restricted), visione consentita ai minori di 17 anni solo con la presenza di un genitore; NC-17 (no children-17) e X, vietato ai minori di 17 anni. In Gran Bretagna le fasce sono cinque: U, per tutti; PG, visione consentita ai minori con la presenza di un adulto; 12, visione consentita ai maggiori di 12 anni; 15, visione consentita ai maggiori di 15 anni; 18, visione consentita ai maggiori di 18 anni.