Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Badlands
set

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. stabilito [stabiˈlito] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

stabilito → stabilire

II. stabilito [stabiˈlito] ΕΠΊΘ

1. stabilito data, ora, luogo, prezzo:

stabilito (fissato)
fixed
stabilito (fissato)
appointed
stabilito (convenuto)
agreed
stabilito (convenuto)
settled
a ore stabilite
at stated times
non c'è ancora nulla di stabilito
nothing is fixed or settled yet
entro il termine stabilito
by the requirements

2. stabilito (costituito):

stabilito ordine, diritto
established

I. stabilire [stabiˈlire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stabilire (fissare):

stabilire residenza, sede sociale
to set up
stabilire data, condizioni, prezzo, luogo
to set
stabilire data, condizioni, prezzo, luogo
to set
stabilire termine
to put
stabilire il proprio domicilio a Londra
to set up home in London
“data: da stabilire”
“date: to be arranged”
stabilire un itinerario
to plan a route
stabilire una scaletta
to draw up or make out a schedule

2. stabilire (istituire):

stabilire gerarchia, regime, contatto
to establish
stabilire limite, norma
to set
stabilire tassa
to introduce
stabilire un parallelo tra
to draw or establish a parallel between
stabilire una regola
to make a rule

3. stabilire (accertare):

stabilire ragione, responsabilità
to determine
stabilire le cause dell'incidente
to determine what caused the accident
stabilire come, quando
to determine how, when
stabilire chi è il responsabile
to sort out who is responsible

4. stabilire ΑΘΛ:

stabilire un record
to set a record

II. stabilirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (insediarsi)

stabilirsi persona:
to settle
stabilirsi persona:
to set up home a, in: in
stabilirsi organismo:
to set up
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
nonestablished
non stabilito
prescribed rule
stabilito
sticker price ΕΜΠΌΡ, ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
prezzo αρσ ufficiale (stabilito dal produttore)
photo finish (result)
= ordine d'arrivo stabilito dal photo finish
appointed
fissato, stabilito
BS
standard stabilito dal British Standards Institution
stated (settled)
stabilito
fixed aim
stabilito
it was destined that …
fu stabilito che …

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

stabilito (-a) [sta·bi·ˈli:·to] ΕΠΊΘ

stabilito (-a)
set
stabilito dalla legge
laid down by law
entro il termine stabilito
by the due date
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
stated
stabilito, -a
in the prescribed way
nel modo stabilito
at the prescribed time
al momento stabilito
play date
giorno stabilito per riunirsi a giocare
it is laid down that …
è stabilito che…
prescribed by law
stabilito per legge
settled
stabilito, -a
definite date
stabilito, -a
given
stabilito, -a
it's been settled that …
è stato stabilito che …

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

stabilito dalla legge
laid down by law
entro il termine stabilito
by the due date
play date
giorno stabilito per riunirsi a giocare

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Generalmente viene stabilito in base al tipo di aeromobile e alle esigenze del vettore aereo.
it.wikipedia.org
Fra il 1986 ed il 1988 ha stabilito la miglior prestazione mondiale dell'anno.
it.wikipedia.org
Venne anche promesso aiuto reciproco e anche adeguate punizioni per chi infrangesse quanto stabilito.
it.wikipedia.org
Solo alla fine degli anni sessanta sarebbero iniziati a uscire i primi fumetti "underground", con soggetti e temi al di fuori delle norme stabilite.
it.wikipedia.org
Il censimento del 2006 ha stabilito che vi vivono 1487 persone.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "stabilito" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
σλοβενικά