REQUIREMENTS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

entry requirements [ˈentrɪrɪˌkwaɪəmənts] ΟΥΣ npl

entry requirements: requisiti αρσ per l'ammissione

borrowing requirements [ˌbɒrəʊɪŋrɪˈkwaɪəmənts] ΟΥΣ npl

borrowing requirements: fabbisogno αρσ finanziario

entrance requirements [ˈentrənsrɪˌkwaɪəmənts] ΟΥΣ npl

entrance requirements: requisiti αρσ per l'ammissione

requirement [βρετ rɪˈkwʌɪəm(ə)nt, αμερικ rəˈkwaɪ(ə)rmənt] ΟΥΣ

1. requirement (need):

requirement: bisogno αρσ

requirement: esigenza θηλ (for di)

to meet sb's requirements: soddisfare le richieste or i bisogni di qn

market, customer requirements: le esigenze di mercato, dei clienti

performance requirements: esigenze di resa

2. requirement (condition):

requirement: requisito αρσ

university entrance requirements: requisiti di ammissione all'università

to fulfil or meet or satisfy the requirements: avere tutti i requisiti or avere le carte in regola

what are the requirements for membership?: che requisiti bisogna avere per potersi iscrivere?

3. requirement (obligation):

requirement: obbligo αρσ (to do a fare)

there is no requirement for you to do: non sei obbligato a fare

the requirement for us to do: il nostro obbligo a fare

there is a requirement that we do: siamo tenuti a fare

there is a requirement that guns be registered: le armi devono essere dichiarate

4. requirement αμερικ ΠΑΝΕΠ (required course):

requirement: esame αρσ fondamentale

legal requirement ΟΥΣ

legal requirement: obbligo αρσ legale

Public Sector Borrowing Requirement [ˌpʌblɪkˌsektəˈbɒrəʊɪŋrɪˌkwaɪəmənt] ΟΥΣ

Public Sector Borrowing Requirement: deficit αρσ pubblico

surplus to requirements: più del necessario

surplus to requirements ΟΙΚΟΝ, ΕΜΠΌΡ money, food, labour: eccedentario, in eccedenza

ιταλικά

αγγλικά

fabbisogno: requirements pl

il fabbisogno di gas, acqua: gas, water requirements

qual è il loro fabbisogno di personale, di mano d'opera?: what are their personnel, manpower requirements?

fabbisogno alimentare: food requirements

fabbisogno finanziario: borrowing requirements

fabbisogno petrolifero: oil requirements

fabbisogno calorico: calorie requirements

requisito: requirement

requisiti per l'ammissione: entrance or entry requirements

requisiti di sistema Η/Υ: system requirements

essere in possesso dei or avere i requisiti necessari persona, prodotto: to have the necessary requirements, to fulfil or meet or satisfy the requirements, to measure up

avere tutti i requisiti per fare qc: to be fully qualified, to have the necessary or right qualifications or requirements for doing, to do sth

αγγλικά

ιταλικά

requirement [rɪ·ˈkwa·ɪɚ·mənt] ΟΥΣ

requirement: requisito αρσ

entrance requirement ΟΥΣ

entrance requirement: requisiti αρσ pl di ammissione

minimum requirements: requisiti indispensabili

basic requirements: requisiti minimi

entry requirements vary between schools: i criteri di ammissione variano da una scuola all'altra

ιταλικά

αγγλικά

fabbisogno: requirements pl

fabbisogno di energia: energy requirements pl

esigenza: requirement

requisito: requirement

eurotassa: tax to ensure compliance with European budgetary requirements

è un soprappiù: it is surplus to requirements

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος