QUALIFICATIONS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

paper qualifications [ˈpeɪpəˌkwɒlɪfɪˌkeɪʃnz] ΟΥΣ npl

paper qualifications: attestati αρσ

qualification [βρετ ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃ(ə)n, αμερικ ˌkwɑləfəˈkeɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. qualification:

qualification (diploma, degree etc.): qualifica θηλ

qualification (diploma, degree etc.): titolo αρσ di studio (in in)

qualification (experience, skills): qualifica θηλ

qualification (experience, skills): capacità θηλ

qualification (experience, skills): competenza θηλ

qualification (attribute): qualità θηλ

to have the (necessary or right) qualifications for, for doing or to do (on paper): avere i titoli or i requisiti (necessari) per, per fare

to have the (necessary or right) qualifications for, for doing or to do (in experience, skills): avere le capacità or le competenze per fare

2. qualification βρετ (graduation):

my first job after qualification: il mio primo lavoro dopo il diploma

3. qualification (restriction):

qualification: restrizione θηλ

qualification: riserva θηλ

to accept sth without qualification: accettare qc senza riserve or senza condizioni

my only qualification is (that) …: l'unica mia riserva è che …

4. qualification ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (eligibility):

qualification: condizione θηλ

qualification: requisito αρσ

qualification for benefits: requisiti per ricevere sussidi

he's got bugger all qualifications: non ha un cavolo di qualifica

Mickey Mouse qualifications: scadente, senza valore

social work qualifications, skills: di assistente sociale

ιταλικά

αγγλικά

è richiesta un'alta qualificazione per questo impiego: you need good qualifications for this job

qualificazione: qualification per: for

qualificazione: qualification

qualificazione professionale: vocational qualification

diploma ΣΧΟΛ: qualification

diploma ΠΑΝΕΠ: qualification

diploma di maturità: = high school leaving qualifications

diploma di infermiera: nursing qualification

diploma di studi professionali: professional qualification

abilitazione: qualification

abilitazione all'insegnamento: teaching qualification

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

qualification [ˌkwɑ:·lɪ·fɪ·ˈkeɪ·ʃən] ΟΥΣ

1. qualification:

qualification (document): titolo αρσ

qualification (exam): qualificazione θηλ

academic qualification: titolo accademico

what are your qualifications?: che tipo di formazione hai ricevuto?

2. qualification:

qualification (limiting criterion): restrizione θηλ

qualification (condition): riserva θηλ

without qualification: senza riserve

an approved qualification: un titolo riconosciuto

ιταλικά

αγγλικά

qualificazione: qualification

abilitazione: qualification

abilitazione all'insegnamento: qualification to teach

qualifica: qualification

titolo: qualification

titolo di studio: academic qualification

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

academic qualification: titolo accademico

what are your qualifications?: che tipo di formazione hai ricevuto?

without qualification: senza riserve

an approved qualification: un titolo riconosciuto

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The study further showed that people with degrees or post-graduate qualifications can and do believe in the possibility of miraculous healing.

en.wikipedia.org

It is therefore not possible to predetermine a mandatory equivalence for qualifications issued by pontifical universities with those issued by state universities.

en.wikipedia.org

It may be that we have to seek other qualifications in our workforce, but that's the reason for a pilot test like this.

www.npr.org

The women's moguls qualifications began in unfavourable weather conditions with rain, sleet, and slushy conditions on the course.

en.wikipedia.org

He also won all four qualifications that year.

en.wikipedia.org