DOCUMENT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. document ΟΥΣ [βρετ ˈdɒkjʊm(ə)nt, αμερικ ˈdɑkjəmənt]

document

documento αρσ

document ΝΟΜ

atto αρσ

to study all the documents in a case ΝΟΜ

studiare tutti i documenti inerenti a un caso

travel, insurance, identity documents

documenti di viaggio, di assicurazione, d'identità

II. document ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ˈdɒkjʊmɛnt, αμερικ ˈdɑkjəˌmɛnt]

1. document (give account of, record):

document development, events

documentare, attestare

this chapter in her career is not well documented

questo periodo della sua carriera non è ben documentato

the only documented case of this phenomenon

l'unico caso di questo fenomeno di cui si ha notizia

2. document (support or prove with documents):

document case, claim

documentare, provare

all applications must be properly documented

tutte le domande devono essere documentate, accompagnate dai documenti richiesti

3. document ΝΑΥΣ:

document ship

munire dei documenti necessari

document wallet [ˈdɒkjʊməntˌwɒlɪt] ΟΥΣ

document wallet

portadocumenti αρσ

document holder [ˈdɒkjʊməntˌhəʊldə(r)] ΟΥΣ

document holder

cartellina θηλ (portadocumenti)

discussion document [dɪˈskʌʃnˌdɒkjʊmənt] ΟΥΣ

discussion document → discussion paper

discussion paper [dɪˈskʌʃnˌpeɪpə(r)] ΟΥΣ

discussion paper

progetto αρσ di massima

policy document ΟΥΣ

policy document

documento αρσ programmatico

supporting document ΟΥΣ

supporting document

documento αρσ probante

document reader [ˈdɒkjʊməntˌriːdə(r)] ΟΥΣ Η/Υ

document reader

lettore αρσ di documenti

review document [rɪˈvjuːˌdɒkjʊmənt] ΟΥΣ

review document

documento αρσ di revisione

document retrieval [ˈdɒkjʊməntrɪˌtriːvl] ΟΥΣ Η/Υ

document retrieval

ricerca θηλ di documenti

legal document ΟΥΣ

legal document

documento αρσ (avente valore) legale

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. document [ˈdɑ:k·jə·mənt] ΟΥΣ

document

documento αρσ

II. document [ˈdɑ:k·jə·mənt] ΡΉΜΑ μεταβ

document

documentare

append document, note

aggiungere

laminated document

plastificato, -a

laminate document

plastificare

lock up jewels, document

tenere sotto chiave

submit document

consegnare

submission of document

consegna θηλ

ιταλικά

αγγλικά

portadocumenti

document holder

documento

document

scrittura

document

Present

I	document
you	document
he/she/it	documents
we	document
you	document
they	document

Past

I	documented
you	documented
he/she/it	documented
we	documented
you	documented
they	documented

Present Perfect

I	have	documented
you	have	documented
he/she/it	has	documented
we	have	documented
you	have	documented
they	have	documented

Past Perfect

I	had	documented
you	had	documented
he/she/it	had	documented
we	had	documented
you	had	documented
they	had	documented

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The improvement in beachgrass growth has been documented by a photomonitoring project from 1995-2005.

en.wikipedia.org

The locations of the houses have yet to be found but their existence are documented.

en.wikipedia.org

Old versions did not support proportional scrollbars (which give the user an idea of how long the document is, relative to the portion being viewed).

en.wikipedia.org

It also includes information on supplementary documents to be published.

en.wikipedia.org

First documented in 1607, the language was widely spoken in the area during the 17th and early 18th century.

en.wikipedia.org