DOCTOR OF DIVINITY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

Doctor of Divinity [βρετ ˌdɒktə əv dɪˈvɪnɪti, αμερικ ˌdɑktər əv dəˈvɪnədi] ΟΥΣ

Doctor of Divinity: = (diploma di) dottore in teologia (con specializzazione post-laurea)

αγγλικά

ιταλικά

Master of Divinity: = (diploma di) dottore in teologia (conseguito con un corso di studi di cinque or sei anni)

Doctor of Philosophy: = (diploma di) dottore in discipline umanistiche (con specializzazione post-laurea)

doctor of medicine: dottore in medicina

ιταλικά

αγγλικά

dottore in teologia: Doctor of Divinity or Theology

la divinità del Cristo: the divinity of Christ

si faceva chiamare dottore: he gave himself the title of doctor, he went by the title of doctor

il titolo di duca, dottore, campione del mondo: the title of duke, doctor, world champion

divinity [βρετ dɪˈvɪnɪti, αμερικ dəˈvɪnədi] ΟΥΣ

1. divinity (of deity, person):

divinity: divinità θηλ

2. divinity (deity):

divinity: divinità θηλ

the Divinity: la Divinità, Dio

3. divinity (theology):

divinity: teologia θηλ

I. doctor [βρετ ˈdɒktə, αμερικ ˈdɑktər] ΟΥΣ

1. doctor ΙΑΤΡ:

doctor: medico αρσ

doctor: dottore αρσ / dottoressa θηλ

thank you, doctor: grazie, dottore

to go to the doctor('s): andare dal medico, dal dottore

she's a doctor: lei fa il medico, il dottore

who is your doctor?: chi è il tuo medico (curante)?

he trained as a doctor: ha studiato per diventare dottore

to be under a doctor βρετ: essere in cura da un dottore

Doctor Armstrong: il dottor Armstrong

to play doctors and nurses: giocare al dottore

2. doctor ΠΑΝΕΠ:

doctor: dottore αρσ θηλ

II. doctor [βρετ ˈdɒktə, αμερικ ˈdɑktər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. doctor (tamper with):

doctor food, wine: adulterare

doctor accounts, figures: falsare, truccare

doctor document: falsificare

doctor text: alterare, modificare

2. doctor βρετ ΚΤΗΝΙΑΤΡ:

doctor animal: castrare

III. doctor [βρετ ˈdɒktə, αμερικ ˈdɑktər]

that's just what the doctor ordered!: è proprio quel che ci vuole!

of [βρετ ɒv, (ə)v, αμερικ əv] ΠΡΌΘ

1. of (in most uses):

of: di

the leg of the table: la gamba del tavolo

the difficulty of the work: la difficoltà del lavoro

the king of beasts: il re degli animali

2. of (made or consisting of):

a ring (made) of gold: un anello d'oro

a plaque (made) of grey marble: una targa di marmo grigio

a will of iron μτφ: una volontà di ferro

a heart of stone μτφ: un cuore di pietra

3. of (indicating an agent):

that's kind of you, him: è molto gentile da parte tua, sua

4. of (indicating a proportion or fraction):

some of us stayed for dinner: alcuni di noi si fermarono a cena

several of them were rotten: parecchi di essi erano marci

of the twelve of us only nine could swim: su dodici di noi solo nove sapevano nuotare

5. of βρετ (in expressions of time):

of an evening: la sera or di sera

of a morning: il mattino, al mattino, (al)la mattina, di mattina

I like to play golf of an afternoon: mi piace giocare a golf il or di pomeriggio

αγγλικά

ιταλικά

doctor of medicine: dottore in medicina

consult your doctor if any of these symptoms occur: consultare il proprio medico se dovessero comparire alcuni di questi sintomi

ιταλικά

αγγλικά

dottore in legge: doctor of law

of [əv, stressed: ɒv] ΠΡΌΘ

1. of:

of: di

2. of (belonging to):

of: di

the works of Twain: le opere di Twain

a friend of mine/theirs: un mio/loro amico

3. of (done by):

it's kind of him: è gentile da parte sua

4. of (representing):

of: di

a drawing of Paul/the sun: un disegno di Paul/del sole

5. of (without):

a tree bare of leaves: un albero spoglio

free of charge: gratis

free of tax: non soggetto a imposta

to cure sb of a disease: guarire qu da una malattia

6. of (with):

a man of courage: un uomo coraggioso

a man of no importance: un uomo senza importanza

a city of wide avenues: una città dai grandi viali

7. of (away from):

to be north of Atlanta: essere a nord di Atlanta

8. of (temporal):

the 4th of May: il 4 (di) maggio

in May of 2005: nel maggio del 2005

9. of (to):

it is ten/(a) quarter of two: sono le due meno dieci/un quarto

10. of (consisting of):

of: di

a ring of gold: un anello d'oro

to smell/to taste of cheese: sapere di formaggio

to consist of six parts: essere composto di sei parti

11. of (characteristic):

with the patience of a saint: con la pazienza di un santo

this idiot of a plumber: questo idiota di idraulico

doctor of medicine: dottore in medicina

12. of (concerning):

his love of jazz: la sua passione per il jazz

to know sth of sb's past: sapere qc del passato di qu

to approve of sb's idea: essere d'accordo con l'idea di qu

what has become of him?: che cosa ne è stato di lui?

what do you think of him?: cosa pensi di lui?

13. of (cause):

because of sth/sb: a causa di qc/qu

to die of grief: morire di dolore

it happened of itself: è accaduto da sé

14. of (a portion of):

there's a lot of it: ce n'è molto

one of the best: uno dei migliori

the best of friends: grandi amici

many of them came: molti di loro sono venuti

there are five of them: ce ne sono cinque

he knows the five of them: conosce tutti e cinque

two of the five: due dei cinque

he of all people knows that: lui dovrebbe saperlo meglio di tutti

today of all days: proprio oggi

15. of (to amount of):

80 years of age: 80 anni

divinity <-ies> [dɪ·ˈvɪ·nə·t̬i] ΟΥΣ

1. divinity (state):

divinity: divinità θηλ

2. divinity:

the Divinity (God): la Divinità

3. divinity (study):

divinity: teologia θηλ

I. doctor [ˈdɑ:k·tɚ] ΟΥΣ

1. doctor (physician):

doctor: dottore(-essa) αρσ (θηλ)

to be at the doctor's: essere dal medico

to go to the doctor's: andare dal medico

this hot bath is just what the doctor ordered μτφ: questo bagno caldo è proprio quello che ci voleva

2. doctor ΠΑΝΕΠ:

doctor: dottore(-essa) αρσ (θηλ)

II. doctor [ˈdɑ:k·tɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. doctor (fix temporarily):

to doctor sth (up): riparare qc

2. doctor:

doctor (change): modificare

doctor (illegally): falsare

3. doctor (improve taste):

doctor: correggere

Present
I	doctor
you	doctor
he/she/it	doctors
we	doctor
you	doctor
they	doctor

Past
I	doctored
you	doctored
he/she/it	doctored
we	doctored
you	doctored
they	doctored

Present Perfect
I	have	doctored
you	have	doctored
he/she/it	has	doctored
we	have	doctored
you	have	doctored
they	have	doctored

Past Perfect
I	had	doctored
you	had	doctored
he/she/it	had	doctored
we	had	doctored
you	had	doctored
they	had	doctored

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος