Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

assené
to change

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. alterare [alteˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. alterare:

alterare sapore
alterare colore
alterare sostanza
alterare paesaggio

2. alterare (falsificare, contraffare):

alterare
alterare
alterare
alterare testo
alterare testo
alterare storia, fatti
alterare storia, fatti
alterare risultato
alterare spirito
alterare spirito
alterare voce
alterare verità

3. alterare (turbare) μτφ:

alterare persona

4. alterare ΜΟΥΣ:

alterare nota

II. alterarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. alterarsi (deteriorarsi):

alterarsi cibo:
alterarsi cibo:
alterarsi cibo:

2. alterarsi (irritarsi):

alterarsi persona:
alterarsi persona:

3. alterarsi ΓΕΩΛ:

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
garble story, facts
alterare, ingarbugliare
garble instructions, message
alterare
duff stolen goods
alterare, falsificare
corrompere, alterare
alterare
alloy μτφ
alterare
taint motive
alterare
modify drug
alterare
alterare
falsificare, alterare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. alterare [al·te·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. alterare (modificare: clima, metabolismo, mente):

alterare

2. alterare (far guastare: vino, prodotto):

alterare

3. alterare (falsificare: documento, password, verità):

alterare

II. alterare [al·te·ˈra:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα alterarsi

1. alterare (modificarsi: metabolismo, mente):

2. alterare (guastarsi: cibo, vino, prodotto):

3. alterare μτφ (turbarsi: persona):

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
alterare
alterare
Presente
ioaltero
tualteri
lui/lei/Leialtera
noialteriamo
voialterate
loroalterano
Imperfetto
ioalteravo
tualteravi
lui/lei/Leialterava
noialteravamo
voialteravate
loroalteravano
Passato remoto
ioalterai
tualterasti
lui/lei/Leialterò
noialterammo
voialteraste
loroalterarono
Futuro semplice
ioaltererò
tualtererai
lui/lei/Leialtererà
noialtereremo
voialtererete
loroaltereranno

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sono determinate anche le sanzioni per i magistrati che alterassero le leghe nelle monete da loro prodotte.
it.wikipedia.org
Tali esternalità causano il fenomeno noto come "distorsione", che alterando l'ottimo paretiano stanno alla base della disoccupazione.
it.wikipedia.org
Non viene sostituito con la destinazione perché il senso della frase in cui viene utilizzato potrebbe essere alterato.
it.wikipedia.org
Il dipinto non è in condizioni ottimali, per via di ridipinture che ne hanno alterato la cromia, anticamente basata sull'alternanza di bianchi e rossi.
it.wikipedia.org
Il taglio a getto d'acqua è un taglio a freddo, quindi non altera le caratteristiche chimico fisiche del materiale tagliato.
it.wikipedia.org