CHAFE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. chafe [βρετ tʃeɪf, αμερικ tʃeɪf] ΟΥΣ

1. chafe (act of chafing):

chafe

sfregamento αρσ

chafe

strofinamento αρσ

2. chafe (sore):

chafe

irritazione θηλ

3. chafe (a state of annoyance):

chafe

irritazione θηλ

chafe

stizza θηλ

II. chafe [βρετ tʃeɪf, αμερικ tʃeɪf] ΡΉΜΑ μεταβ

chafe (rub)

fregare, sfregare

chafe (breaking skin)

irritare

chafe (to restore circulation)

massaggiare

III. chafe [βρετ tʃeɪf, αμερικ tʃeɪf] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. chafe (rub):

chafe

strofinarsi (on, against su, contro)

2. chafe (feel irritated):

chafe person:

irritarsi, seccarsi (at per)

IV. chafe [βρετ tʃeɪf, αμερικ tʃeɪf]

to chafe at the bit

mordere il freno

ιταλικά

αγγλικά

alterazione μτφ

chafe

inquietarsi

to chafe per: at

alterarsi persona:

to chafe

mordere il freno

to have or take the bit between one's teeth, to chafe or champ at the bit

fregare

to chafe

mordere il freno

to have or take the bit between one's teeth, to chafe or champ at the bit

στο λεξικό PONS

I. chafe [tʃeɪf] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. chafe:

chafe (become sore)

irritarsi

chafe (become worn)

consumarsi

2. chafe μτφ (feel irritated):

chafe

irritarsi

to chafe at sth

irritarsi per qc

II. chafe [tʃeɪf] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chafe (rub sore):

chafe

irritare

2. chafe (rub):

chafe

sfregare

3. chafe μτφ:

chafe

irritare

Present

I	chafe
you	chafe
he/she/it	chafes
we	chafe
you	chafe
they	chafe

Past

I	chafed
you	chafed
he/she/it	chafed
we	chafed
you	chafed
they	chafed

Present Perfect

I	have	chafed
you	have	chafed
he/she/it	has	chafed
we	have	chafed
you	have	chafed
they	have	chafed

Past Perfect

I	had	chafed
you	had	chafed
he/she/it	had	chafed
we	had	chafed
you	had	chafed
they	had	chafed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Chafe (2003) sees the novel in terms of postcolonial literature with its attendant themes of displacement, identity, and history.

en.wikipedia.org

During the 1980s, the schools' special status had begun to chafe within the workings of the school board.

en.wikipedia.org

The most classic length is the mid-calf height that keeps the fenders of a western saddle from chafing the ankle and calf of the rider.

en.wikipedia.org

However, he can not hold on long enough; his feet chafe on the branch, and he is slung directly into the ground with the anvil.

en.wikipedia.org

The ceremony is carefully orchestrated by the ship's officers, with some enthusiastic sailors chafing at the degree to which harassment was disallowed.

en.wikipedia.org