CHAFE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. chafe [βρετ tʃeɪf, αμερικ tʃeɪf] ΡΉΜΑ μεταβ

chafe (rub): irriter

chafe (breaking skin): entamer

chafe (to restore circulation): frictionner

II. chafe [βρετ tʃeɪf, αμερικ tʃeɪf] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. chafe (rub):

chafe: frotter (on, against sur)

2. chafe (feel irritated):

chafe person:: s'irriter (at de)

III. chafe [βρετ tʃeɪf, αμερικ tʃeɪf]

to chafe at the bit: ronger son frein

γαλλικά

αγγλικά

écorcher (par frottement) jambe: to chafe

στο λεξικό PONS

I. chafe [tʃeɪf] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. chafe (become sore):

chafe: être à vif

2. chafe (become irritated):

to chafe at sth: enrager contre qc

3. chafe (be impatient):

to chafe to +infin: brûler d'envie de +infin

II. chafe [tʃeɪf] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chafe (rub sore):

chafe: frotter

the wind chafed her cheeks: le vent l'a mis les joues en feu

2. chafe (rub warm):

to chafe sth in one's hands: réchauffer qc entre ses mains

στο λεξικό PONS

I. chafe [tʃeɪf] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. chafe (become sore):

chafe: être à vif

2. chafe (become irritated):

to chafe at sth: enrager contre qc

3. chafe (be impatient):

to chafe to +infin: brûler d'envie de +infin

II. chafe [tʃeɪf] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chafe (rub sore):

chafe: frotter

the wind chafed her cheeks: le vent lui a mis les joues en feu

2. chafe (rub warm):

to chafe sth in one's hands: réchauffer qc entre ses mains

Present
I	chafe
you	chafe
he/she/it	chafes
we	chafe
you	chafe
they	chafe

Past
I	chafed
you	chafed
he/she/it	chafed
we	chafed
you	chafed
they	chafed

Present Perfect
I	have	chafed
you	have	chafed
he/she/it	has	chafed
we	have	chafed
you	have	chafed
they	have	chafed

Past Perfect
I	had	chafed
you	had	chafed
he/she/it	had	chafed
we	had	chafed
you	had	chafed
they	had	chafed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to chafe at sth: enrager contre qc

to chafe to +infin: brûler d'envie de +infin

to chafe sth in one's hands: réchauffer qc entre ses mains

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It protected the neck from chafing by the armor.

en.wikipedia.org

If it had been suspended by the shoulders, its weight would have likely exhausted (and chafed) its wearer.

en.wikipedia.org

The ceremony is carefully orchestrated by the ship's officers, with some enthusiastic sailors chafing at the degree to which harassment was disallowed.

en.wikipedia.org

Another common, running-related injury is chafing, caused by repetitive rubbing of one piece of skin against another, or against an article of clothing.

en.wikipedia.org

During the 1980s, the schools' special status had begun to chafe within the workings of the school board.

en.wikipedia.org