Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gotem
Rompre
breaking [ˈbreɪkɪŋ] ΟΥΣ
1. breaking:
breaking (smashing) κυριολ (of bone)
fracture θηλ
breaking (of rope, chain)
rupture θηλ
breaking (of glass)
bris αρσ
breaking (of seal)
bris αρσ
breaking (of waves) μτφ
2. breaking (break):
breaking (of promise)
manquement αρσ (of à)
breaking (of law, treaty)
violation θηλ (of de)
breaking (of contract)
rupture θηλ (of de)
breaking (of link, sequence, tie)
rupture θηλ (of de)
3. breaking ΓΛΩΣΣ:
breaking
4. breaking ΙΠΠΑΣ:
breaking
5. breaking ΘΡΗΣΚ:
the breaking of the bread
6. breaking ΙΑΤΡ (of voice):
breaking
mue θηλ
breaking point ΟΥΣ
1. breaking point ΤΕΧΝΟΛ:
breaking point
2. breaking point (collapse) μτφ:
to be at breaking point person:
to be close to breaking point person:
breaking strength ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ
breaking strength
breaking stress ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ
breaking stress
back-breaking ΕΠΊΘ
back-breaking
record-breaking ΕΠΊΘ
record-breaking
mould-breaking ΕΠΊΘ
mould-breaking
breaking and entering ΟΥΣ ΝΟΜ
breaking and entering
effraction θηλ
I. break [βρετ breɪk, αμερικ breɪk] ΟΥΣ
1. break (fracture):
fracture θηλ
2. break (crack):
fêlure θηλ
3. break (gap):
brèche θηλ
espace αρσ
rupture θηλ
pause θηλ
entracte αρσ
trou αρσ
espace αρσ
4. break ΡΑΔΙΟΦ, TV:
5. break (pause) (gen):
pause θηλ
break ΣΧΟΛ
give us a break οικ!
fiche-nous la paix! οικ
6. break (holiday):
vacances θηλ πλ
7. break (departure):
break μτφ
rupture θηλ (with avec)
8. break (opportunity):
break οικ
chance θηλ
1973 a été l'année de sa veine οικ
un coup de veine οικ
des déboires αρσ πλ
9. break (dawn):
10. break (escape bid):
se faire la belle οικ
11. break (in tennis):
break αρσ
12. break (in snooker, pool) (first shot):
13. break ΜΟΥΣ (in jazz):
break αρσ
II. break <απλ παρελθ broke, μετ παρακειμ broken> [βρετ breɪk, αμερικ breɪk] ΡΉΜΑ μεταβ
1. break (damage):
break chair, eggs, rope, stick, toy, glass, plate, window, machine
to break one's back κυριολ
to break one's neck κυριολ
2. break (split, rupture):
break seal
break sentence, word
to break surface diver, submarine:
3. break (interrupt):
break person: silence
break shout, siren: silence
break circuit, current
break monotony, spell
break ties, links
rompre (with avec)
sortir de son silence (on à propos de)
4. break (disobey):
break law
break embargo, blockade, conditions, terms
break treaty
break commandment, rule
break strike
break vow
break appointment
5. break (exceed, surpass):
break speed limit, bounds
break record, opponent
break speed barrier
break class barrier
6. break (lessen the impact of):
break wind
break branches: fall
break hay: fall
7. break (destroy) μτφ troops:
break rebellion
break person, resistance, determination, will
to break sb's hold over sb
8. break (ruin):
break person
9. break ΙΠΠΑΣ:
break young horse
10. break (in tennis):
11. break ΣΤΡΑΤ:
break officer
12. break (decipher):
break cipher, code
13. break (leave):
14. break (announce):
break news
break truth
III. break <απλ παρελθ broke, μετ παρακειμ broken> [βρετ breɪk, αμερικ breɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. break (be damaged):
break branch, chair, egg, handle, tooth, string, plate, glass, window:
break arm, bone, leg:
break bag:
the sound of breaking glass
2. break (separate):
break clouds:
break waves:
se briser (against contre, on, over sur)
3. break ΑΘΛ:
break boxers:
4. break (stop for a rest):
5. break (change):
break good weather:
break drought, heatwave:
break luck:
6. break (begin):
break day:
break storm:
break scandal, news story:
7. break (discontinue):
8. break (weaken):
9. break (change tone):
break boy's voice:
in a voice breaking with emotion
10. break (in snooker, pool):
I. break up ΡΉΜΑ [βρετ breɪk -, αμερικ breɪk -] (break up)
1. break up (disintegrate):
break up κυριολ wreck:
break up μτφ empire:
break up alliance:
break up group, family, couple:
2. break up (disperse):
break up crowd:
break up cloud, slick:
break up meeting:
3. break up βρετ ΣΧΟΛ:
II. break up ΡΉΜΑ [βρετ breɪk -, αμερικ breɪk -] (break [sth] up, break up [sth]) (split up)
break up demonstrators
break up spy ring, drugs ring
break up team, couple
break up family
break up alliance, marriage
break up empire
break up sentence, word
diviser (into en)
break up land
break up diagrams: text
break up party, fight, demonstration
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
shop-breaking ΟΥΣ
shop-breaking
ground-breaking ΕΠΊΘ
ground-breaking
breaking point ΟΥΣ
to reach breaking point
record-breaking ΕΠΊΘ
record-breaking
record αμετάβλ
a record-breaking $1000
a record-breaking 1000 visitors
breaking and entering ΟΥΣ ΝΟΜ
breaking and entering
effraction θηλ
to charge sb with breaking and entering
I. break [breɪk] ΟΥΣ
1. break (gap):
trou αρσ
break crack
fêlure θηλ
break into two parts
fracture θηλ
2. break (interruption):
break in conversation, for snack
pause θηλ
break in output
3. break ΣΧΟΛ:
4. break (escape):
évasion θηλ
5. break:
lever αρσ du jour
6. break (opportunity):
chance θηλ
7. break ΑΘΛ:
break αρσ
ιδιωτισμοί:
rompre avec qn/qc
II. break <broke, broken> [breɪk] ΡΉΜΑ μεταβ
1. break (shatter):
2. break (damage):
3. break μτφ:
4. break ΑΕΡΟ:
5. break (interrupt):
to break (off) sth
to break one's step [or stride] ΣΤΡΑΤ
6. break (put an end to):
break record
break strike
to break sb's spirit [or will]
7. break ΑΘΛ:
8. break (violate):
break law
break treaty
break date
9. break (forcefully end):
10. break (decipher):
break code
11. break (make public):
12. break (make change for):
break banknote
13. break ΣΤΡΑΤ:
ιδιωτισμοί:
to break one's back [or ass αμερικ] οικ
to break the back of sth αυστραλ, βρετ
to break the bank ειρων
to break bread ΘΡΗΣΚ
to break the ice οικ
III. break <broke, broken> [breɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. break (shatter):
2. break (separate):
3. break (interrupt):
4. break (strike):
5. break (change sound):
break voice at puberty
break with emotion
6. break (begin):
break storm, scandal
break day
7. break ΑΘΛ:
ιδιωτισμοί:
break away ΡΉΜΑ αμετάβ
1. break away (move):
2. break away (split off):
3. break away (separate):
I. break up ΡΉΜΑ μεταβ
1. break up (forcefully end):
to break up sth
2. break up (split up):
break up coalition
break up family
break up company, organization
break up gang
break up demonstrators
3. break up (dig up):
break up ground
II. break up ΡΉΜΑ αμετάβ
1. break up (end a relationship):
2. break up (come to an end):
break up marriage
break up meeting
3. break up (fall apart):
4. break up (disperse):
5. break up βρετ ΣΧΟΛ:
6. break up (lose signal):
you're breaking up
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
fragmentation d'un pays
fragmentation d'un problème
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
breaking point ΟΥΣ
to reach breaking point
record-breaking ΕΠΊΘ
record-breaking
record αμετάβλ
a record-breaking $1000
a record-breaking 1000 visitors
breaking and entering ΟΥΣ ΝΟΜ
breaking and entering
effraction θηλ
to charge sb with breaking and entering
I. break [breɪk] ΟΥΣ
1. break (gap):
trou αρσ
break crack
fêlure θηλ
break into two parts
fracture θηλ
2. break (interruption):
break in conversation, for snack
pause θηλ
break in output
3. break ΣΧΟΛ:
4. break (escape):
évasion θηλ
5. break:
lever αρσ du jour
6. break (opportunity):
chance θηλ
7. break sports:
break αρσ
ιδιωτισμοί:
rompre avec qn/qc
II. break <broke, broken> [breɪk] ΡΉΜΑ μεταβ
1. break (shatter):
2. break (damage):
3. break μτφ:
4. break ΑΕΡΟ:
5. break (interrupt):
to break (off) sth
to break one's step [or stride] ΣΤΡΑΤ
6. break (put an end to):
break record
break strike
to break sb's spirit [or will]
7. break sports:
8. break (violate):
break law
break treaty
break date
9. break (forcefully end):
10. break (decipher):
break code
11. break (make public):
12. break (make change for):
break bank note
13. break ΣΤΡΑΤ:
ιδιωτισμοί:
to break the bank ειρων
to break bread ΘΡΗΣΚ
to break the ice οικ
III. break <broke, broken> [breɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. break (shatter):
2. break (separate):
3. break (interrupt):
4. break (strike):
5. break (change sound):
break voice at puberty
break with emotion
6. break (begin):
break storm, scandal
break day
7. break sports:
ιδιωτισμοί:
break away ΡΉΜΑ αμετάβ
1. break away (move):
2. break away (split off):
3. break away (separate):
I. break up ΡΉΜΑ μεταβ
1. break up (forcefully end):
to break up sth
2. break up (split up):
break up coalition
break up family
break up company, organization
break up gang
break up demonstrators
3. break up (dig up):
break up ground
II. break up ΡΉΜΑ αμετάβ
1. break up (end a relationship):
2. break up (come to an end):
break up marriage
break up meeting
3. break up (fall apart):
4. break up (disperse):
5. break up (lose signal):
you're breaking up
lunch break ΟΥΣ
pause θηλ de midi
spring break ΟΥΣ ΠΑΝΕΠ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
fragmentation d'un pays
fragmentation d'un problème
Present
Ibreak
youbreak
he/she/itbreaks
webreak
youbreak
theybreak
Past
Ibroke
youbroke
he/she/itbroke
webroke
youbroke
theybroke
Present Perfect
Ihavebroken
youhavebroken
he/she/ithasbroken
wehavebroken
youhavebroken
theyhavebroken
Past Perfect
Ihadbroken
youhadbroken
he/she/ithadbroken
wehadbroken
youhadbroken
theyhadbroken
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
They come up with various schemes, each more harebrained than the laststealing library books, breaking and entering, dognappingall with a spectacular lack of success.
en.wikipedia.org
Six days after her release, she was again arrested and charged with three separate counts of felony breaking and entering and larceny.
en.wikipedia.org
They were arrested and charged with breaking and entering with the intent to commit grand larceny, but the case was dismissed about a year later.
en.wikipedia.org
In 1946, at age 20, he went to prison for larceny and breaking and entering.
en.wikipedia.org
Between 1932 and 1937, he was caught for several incidents of petty theft, breaking and entering, and disturbing the peace.
en.wikipedia.org

Αναζητήστε "breaking" σε άλλες γλώσσες