FRACTURE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

fracture [fʀaktyʀ] ΟΥΣ θηλ

fracture ΓΕΩΛ, ΙΑΤΡ: fracture

fracture du poignet: fractured wrist

fracture ouverte: compound fracture

fracture de fatigue: stress fracture

fracture sociale: social divide

I. fracturer [fʀaktyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fracturer ΙΑΤΡ:

fracturer os: to fracture

2. fracturer (pour pénétrer):

fracturer vitrine, porte: to break

fracturer serrure, coffre: to force

II. se fracturer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se fracturer αυτοπ ρήμα:

se fracturer la cheville: to break one's ankle

la fracture exige l'immobilisation totale du bras: the fracture requires complete immobilization of the arm

consolider fracture, tissus: to set

αγγλικά

γαλλικά

fracture ΙΑΤΡ: fracture θηλ

fracture bone, rock: fracturer

fracture bone:: se fracturer

simple fracture: fracture θηλ simple

greenstick fracture: fracture θηλ incomplète or de bois vert

clean break: fracture θηλ simple

stress fracture ΙΑΤΡ: fracture θηλ de fatigue

breaking (smashing) κυριολ (of bone): fracture θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

fracture [fʀaktyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. fracture ΙΑΤΡ:

fracture: fracture

se faire une fracture du poignet: to fracture one's wrist

2. fracture μτφ:

fracture sociale: social breakdown

I. fracturer [fʀaktyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fracturer (briser):

fracturer porte, voiture: to break open

2. fracturer ΙΑΤΡ:

fracturer: to fracture

II. fracturer [fʀaktyʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ΙΑΤΡ

se fracturer le bras: to fracture one's arm

immobiliser qn fracture, grippe: to keep sb out of action

immobilisation d'un membre, d'une fracture: immobilization

αγγλικά

γαλλικά

bone fracture: fracture θηλ

fracture: fracturer

to fracture one's leg: se fracturer la jambe

fracture: se fracturer

fracture: fracture θηλ

a skull fracture: une fracture du crâne

compound fracture: fracture θηλ ouverte

to set a broken bone: réduire une fracture

break into two parts: fracture θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

fracture [fʀaktyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. fracture ΙΑΤΡ:

fracture: fracture

se faire une fracture du poignet: to fracture one's wrist

2. fracture μτφ:

fracture sociale: social breakdown

I. fracturer [fʀaktyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fracturer (briser):

fracturer porte, voiture: to break open

2. fracturer ΙΑΤΡ:

fracturer: to fracture

II. fracturer [fʀaktyʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ΙΑΤΡ

se fracturer le bras: to fracture one's arm

immobilisation d'un membre, d'une fracture: immobilization

immobiliser qn fracture, grippe: to keep sb out of action

αγγλικά

γαλλικά

bone fracture: fracture θηλ

fracture: fracturer

to fracture one's leg: se fracturer la jambe

fracture: se fracturer

fracture: fracture θηλ

a skull fracture: une fracture du crâne

compound fracture: fracture θηλ ouverte

break into two parts: fracture θηλ

to set a broken bone: réduire une fracture

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

fracture θηλ

fracture numérique: digital divide

fracture sociale: social divide

Présent
je	fracture
tu	fractures
il/elle/on	fracture
nous	fracturons
vous	fracturez
ils/elles	fracturent

Imparfait
je	fracturais
tu	fracturais
il/elle/on	fracturait
nous	fracturions
vous	fracturiez
ils/elles	fracturaient

Passé simple
je	fracturai
tu	fracturas
il/elle/on	fractura
nous	fracturâmes
vous	fracturâtes
ils/elles	fracturèrent

Futur simple
je	fracturerai
tu	fractureras
il/elle/on	fracturera
nous	fracturerons
vous	fracturerez
ils/elles	fractureront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος