IMMOBILISATION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. immobilisation [imɔbilizasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. immobilisation κυριολ:

immobilisation (action): immobilization

immobilisation (résultat): immobility

la fracture exige l'immobilisation totale du bras: the fracture requires complete immobilization of the arm

le tribunal peut ordonner l'immobilisation d'un véhicule: the court can order that a vehicle be immobilized

attendre l'immobilisation de la machine: wait until the machine has stopped

après immobilisation complète du train: after the train has come to a complete stop

2. immobilisation ΧΡΗΜΑΤΟΠ (de capital):

immobilisation: locking up (de of)

3. immobilisation ΝΟΜ:

immobilisation: conversion into immovables

II. immobilisations ΟΥΣ θηλ πλ

immobilisations θηλ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

immobilisations: fixed assets

αγγλικά

γαλλικά

paralysation: immobilisation θηλ

intangible asset ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ: immobilisation θηλ incorporelle

bear hug: immobilisation θηλ des bras

grounding (of plane): immobilisation θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

immobilisation [imɔbilizasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. immobilisation (arrêt):

immobilisation d'un véhicule: stopping

immobilisation d'une machine: stoppage

attendez l'immobilisation totale du convoi!: wait until the train comes to a complete stop!

entraîner l'immobilisation de la circulation: to bring traffic to a complete stop

2. immobilisation ΙΑΤΡ:

immobilisation d'un membre, d'une fracture: immobilization

αγγλικά

γαλλικά

downtime: temps αρσ d'immobilisation

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

immobilisation [imɔbilizasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. immobilisation (arrêt):

immobilisation d'un véhicule: stopping

immobilisation d'une machine: stoppage

entraîner l'immobilisation de la circulation: to bring traffic to a complete stop

2. immobilisation ΙΑΤΡ:

immobilisation d'un membre, d'une fracture: immobilization

αγγλικά

γαλλικά

downtime: temps αρσ d'immobilisation

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

attendez l'immobilisation totale du convoi!: wait until the train comes to a complete stop!

entraîner l'immobilisation de la circulation: to bring traffic to a complete stop

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les dépenses sur immobilisation corporelle existante qui n'améliorent pas la performance de l'immobilisation.

fr.wikipedia.org

Les immobilisations incorporelles correspondent en grande partie au capital immatériel des entreprises.

fr.wikipedia.org

L'immobilisation ne dure que jusqu'à ce que la police reçoive une injonction de renvoi du personnel.

fr.wikipedia.org

Les engorgements temporaires en eau induisent une alternance des périodes d’immobilisation (phase d’oxydation) et de mobilisation (phase de réduction) du fer.

fr.wikipedia.org

Les charges d'emprunt (intérêts) contractées pour acquérir l'immobilisation sont en principe exclues sauf sous option.

fr.wikipedia.org