REINS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. rein [ʀɛ̃] ΑΝΑΤ ΟΥΣ αρσ (organe)

rein: kidney

II. reins ΟΥΣ αρσ πλ

reins αρσ πλ:

les reins (bas du dos): the small of the back

les reins (bas ventre) λογοτεχνικό: the loins πλ λογοτεχνικό

avoir mal aux reins: to have backache βρετ

avoir mal aux reins: to have a backache αμερικ

une serviette autour des reins: a towel around the waist

se redresser d'un coup de reins: to heave oneself up

c'est un travail qui vous casse les reins μτφ: it's backbreaking work

avoir les reins solides μτφ: to be strong

casser les reins à qn μτφ: to break sb

il risque de se casser les reins dans cette affaire: he may come a cropper in this business βρετ οικ

il risque de se casser les reins dans cette affaire: he may fall flat on his face in this business οικ

III. rein [ʀɛ̃] ΑΝΑΤ

rein artificiel: kidney machine

cambrure des reins: small of the back

αγγλικά

γαλλικά

backache labour: accouchement αρσ par les reins

kidney: rein αρσ

kidney προσδιορ operation: du rein

kidney disease: des reins

kidney ΑΝΑΤ: rein αρσ

a crick in one's back: un tour de reins

to crick one's back: se faire un tour de reins

floating kidney: rein αρσ flottant

dialysis machine: rein αρσ artificiel

artificial kidney: rein αρσ artificiel

kidney donor: donneur/-euse αρσ/θηλ de rein

loins: reins αρσ πλ

to gird up one's loins κυριολ, μτφ: se ceindre les reins

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

rein [ʀɛ̃] ΟΥΣ αρσ

1. rein (organe):

rein: kidney

2. rein πλ (bas du dos):

rein: (lower) back

j'ai mal aux reins: my lower back hurts

courbe des reins: line

caverneux (-euse) poumon, rein: cavernous

le creux des reins: the small of the back

αγγλικά

γαλλικά

renal specialist: spécialiste αρσ θηλ des reins

kidney: rein αρσ

kidney machine: rein αρσ artificiel

kidney donor: donneur αρσ de rein

to get a crick in one's neck/back: attraper un torticolis/se faire un tour de reins

a kidney transplant: une greffe de rein

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

rein [ʀɛ͂] ΟΥΣ αρσ

1. rein (organe):

rein: kidney

2. rein πλ (bas du dos):

rein: (lower) back

j'ai mal aux reins: my lower back hurts

courbe des reins: line

le creux des reins: the small of the back

αγγλικά

γαλλικά

renal specialist: spécialiste αρσ θηλ des reins

kidney: rein αρσ

kidney machine: rein αρσ artificiel

kidney donor: donneur (-euse) αρσ (θηλ) de rein

to get a crick in one's neck/back: attraper un torticolis/se faire un tour de reins

kidney transplant: greffe θηλ de rein

back strain: tour αρσ de reins

to strain one's back: se faire un tour de reins

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος