Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
kleid
stomach

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

estomac [ɛstɔma] ΟΥΣ αρσ

1. estomac ΑΝΑΤ:

estomac
stomach
avoir mal à l'estomac
to have stomach ache βρετ
avoir mal à l'estomac
to have a stomachache αμερικ
avoir l'estomac bien rempli/vide
to have a full/an empty stomach
il a été touché à l'estomac
he was hit in the stomach
j'ai un poids sur l'estomac
my stomach feels heavy
avoir l'estomac bien accroché
to have a strong stomach
le repas d'hier m'est resté sur l'estomac
yesterday's meal is lying heavy on my stomach
son refus/ce qu'il m'a fait m'est resté sur l'estomac
his refusal/what he did to me left a nasty taste in my mouth
prendre/avoir de l'estomac
to develop/have a paunch

2. estomac μτφ, οικ:

estomac (courage)
guts οικ πλ
estomac (culot)
nerve, cheek
il faut de l'estomac pour faire ça
it takes guts to do that

ιδιωτισμοί:

avoir l'estomac dans les talons οικ
to be famished
protubérant (protubérante) estomac
bulging
renflé (renflée) estomac
bulging
avoir un ulcère à l'estomac
to have a stomach ulcer
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
heartburn
brûlures θηλ πλ d'estomac
peptic ulcer
ulcère αρσ de l'estomac
stomach ulcer
ulcère αρσ à l'estomac
stomach powder
médicament αρσ contre les lourdeurs d'estomac
to suck in one's stomach
rentrer l'estomac
craw
estomac αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

estomac [ɛstɔma] ΟΥΣ αρσ

estomac
stomach
avoir mal à l'estomac
to have stomach ache

ιδιωτισμοί:

il a l'estomac dans les talons
he is starving
caler l'estomac à qn
to fill sb up
creuser l'estomac à qn
to make sb hungry
avoir l'estomac noué
to have a knot in one's stomach
peser [ou rester οικ] sur l'estomac à qn
to weigh on sb's stomach
brûlures d'estomac
heartburn
des lourdeurs d'estomac
a bloated feeling
gargouiller estomac
to rumble
crier famine estomac
to complain loudly
avoir l'estomac noué
to feel dreadful in the pit of one's stomach
démolir estomac
to tear up
se démolir l'estomac/la santé
to do terrible things to one's stomach/health
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
stomach ache
maux mpl d'estomac
heartburn
brûlures fpl d'estomac
peptic ulcer
ulcère αρσ à l'estomac
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

estomac [ɛstɔma] ΟΥΣ αρσ

estomac
stomach
avoir mal à l'estomac
to have a stomachache

ιδιωτισμοί:

il a l'estomac dans les talons
he is starving
caler l'estomac à qn
to fill sb up
avoir l'estomac noué
to have a knot in one's stomach
peser [ou rester οικ] sur l'estomac à qn
to weigh on sb's stomach
des lourdeurs d'estomac
a bloated feeling
gargouiller estomac
to growl
brûlures d'estomac
heartburn
détraquer estomac, nerfs
to upset
détraquer estomac
to be upset
se détraquer l'estomac
to do damage to one's stomach
crier famine estomac
to complain loudly
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
stomachache
maux mpl d'estomac
heartburn
brûlures fpl d'estomac
peptic ulcer
ulcère αρσ à l'estomac
hunger pangs
tiraillements mpl d'estomac

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

il a l'estomac dans les talons
he is starving
peser [ou rester οικ] sur l'estomac à qn
to weigh on sb's stomach
souffrir de la tête/de l'estomac/des reins
to have a headache/stomach problems/kidney problems
l'angoisse lui a noué l'estomac
anxiety gave him a dreadful feeling in the pit of his stomach
se démolir l'estomac/la santé
to do terrible things to one's stomach/health
avoir [ou se sentir] un poids sur l'estomac
to have a weight on one's stomach
ce repas m'a dérangé l'estomac
that meal upset my stomach
le gâteau lui pèse sur l'estomac
the cake is a weight on his stomach
ça a déréglé mon estomac
it upset my stomach
to pump sb's stomach ΙΑΤΡ
faire un lavage d'estomac à qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Allison, la "détraquée", est une menteuse compulsive.
fr.wikipedia.org
Quelque chose s'était détraqué dans le pays et ils applaudissaient la chanson.
fr.wikipedia.org
Rubin avait imaginé plusieurs causes à la boucle, compris la malédiction d'une conquête éconduite ou encore l'invention détraquée d'un scientifique fou.
fr.wikipedia.org
Il utilisa un équipement radio volé à son employeur pour désactiver les alarmes des stations de pompage et détraquer leur fonctionnement.
fr.wikipedia.org
Christine, profitant de l’absence de ses parents, l’appelle sous un prétexte fallacieux, réparer le téléviseur qu’elle a détraqué intentionnellement.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό