Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
mexcuse’
heels

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

talon [talɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. talon ΑΝΑΤ:

talon
heel
j'ai mal aux talons
my heels are hurting

2. talon (de chaussette, collant, chaussure):

talon
heel
j'ai troué ma chaussette au talon
I've got a hole in the heel of my sock

3. talon (de carnet, registre):

talon
stub
talon
counterfoil
un talon de chèque
a cheque stub βρετ
un talon de chèque
a check stub αμερικ

4. talon ΜΑΓΕΙΡ:

talon
end
talon de jambon/saucisson
end of ham/sausage

5. talon ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (aux cartes):

talon
pile, talon ειδικ ορολ
piocher dans le talon
to pick a card from the pile

6. talon ΑΡΧΙΤ:

talon
talon, ogee

7. talon ΙΠΠΑΣ:

talon
heel

8. talon ΝΑΥΣ:

talon
heel
talon d'Achille
Achilles heel
talon aiguille
stiletto heel
talon bobine
waisted heel
talon haut
high heel
talon plat
flat heel
talon pointe
heel-and-toe

ιδιωτισμοί:

tourner les talons
to turn on one's heel and walk away
être sur les talons de qn
to be hard ou hot on sb's heels

taler [tale] ΡΉΜΑ μεταβ

taler fruit:

taler
to bruise
pirouetter sur ses talons
to spin on one's heels
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
high heels
hauts talons αρσ πλ
low-heeled
plat, à talons plats
to have one's shoes reheeled
faire refaire les talons de ses chaussures
heel bar
talon-minute αρσ
Cuban heel
talon αρσ biseauté
counterfoil
talon αρσ
spike heel
talon αρσ aiguille

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

talon [talɔ̃] ΟΥΣ αρσ

1. talon (pièce de chaussure, chaussette) a. ΑΝΑΤ:

talon
heel
talon aiguille
stiletto heel

2. talon (bout):

talon
crust
talon d'un jambon, fromage
heel

3. talon (partie non détachable d'une feuille de carnet):

talon
stub

4. talon ΤΕΧΝΟΛ:

talon d'un ski
tail

5. talon ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

talon
talon

ιδιωτισμοί:

il a qn sur ses talons
he's got sb on his heels
être sur les talons de qn
to be (hot) on sb's heels
chaussures à talons
high-heeled shoes
il a l'estomac dans les talons
he is starving
claquement des talons
clicking
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
high heels
talons mpl aiguilles
stiletto heels
talons mpl aiguilles
stiletto
talons mpl aiguilles
built-up heels
talons mpl compensés
counterfoil βρετ
talon αρσ de chèque
heel
talon αρσ
to be hard on sb's heels
être sur les talons de qn
to turn on one's heel
tourner les talons
to be at sb's heels
être sur les talons de qn
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

talon [talo͂] ΟΥΣ αρσ

1. talon (pièce de chaussure, chaussette) a. ΑΝΑΤ:

talon
heel
talon aiguille
stiletto heel

2. talon (bout):

talon
crust
talon d'un jambon, fromage
heel

3. talon d'un chèque:

talon
stub

4. talon ΤΕΧΝΟΛ:

talon d'un ski
tail

5. talon ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

talon
talon

ιδιωτισμοί:

être sur les talons de qn
to be (hot) on sb's heels
claquement des talons
clicking
chaussures à talons
high-heeled shoes
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
high heels
talons mpl aiguilles
stiletto heels
talons mpl aiguilles
stiletto
talons mpl aiguilles
built-up heels
talons mpl compensés
heel
talon αρσ
to be hard on sb's heels
être sur les talons de qn
to turn on one's heel
tourner les talons
to be at sb's heels
être sur les talons de qn
heel
refaire le talon de
spike
talons mpl aiguilles
to pivot around
pivoter (sur ses talons)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

chaussures à talons
high-heeled shoes
il a l'estomac dans les talons
he is starving
talon aiguille
stiletto heel
il a qn sur ses talons
he's got sb on his heels
être sur les talons de qn
to be (hot) on sb's heels
to be hard on sb's heels
être sur les talons de qn
to be at sb's heels
être sur les talons de qn
counterfoil βρετ
talon αρσ de chèque
the shoes rub against my heel
les chaussures me serrent au talon

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ainsi, il pliait et assouplissait l'encolure et les hanches, et apprenait au cheval à fuir les talons.
fr.wikipedia.org
À chaque fois la noce débarque sur ses talons, ahurie et maladroite, semant invariablement le trouble.
fr.wikipedia.org
Ces bottes sont serrées avec des talons-cubain et un bout pointu.
fr.wikipedia.org
La veille, alors qu'il commence à s'endormir, il entend le frottement d'une robe de soie et le bruit de talons hauts.
fr.wikipedia.org
Les matières jouent un rôle important, avec notamment les fétichismes liés au cuir, au latex et les matières vinyles ainsi que les talons aiguilles.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό