PLATS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

mettre une question/un problème à plat: to examine a question/problem closely

ce plat ne va pas au micro-ondes: this dish is not suitable for the microwave

tous les plats à emporter: take-away on all dishes βρετ

tous les plats à emporter: take-out on all dishes αμερικ

des plats tout faits: ready-to-eat dishes

de bons petits plats: tasty little dishes

mettre les petits plats dans les grands: to lay on a grand meal

takeaway: restaurant ou snack qui propose des plats à emporter

over easy: œufs au plat grillés des deux côtés

ovenware: plats mpl à four

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Achiropsetta heterolepsis est une espèce de poissons pleuronectiformes (c'est-à-dire des poissons plats ayant des côtés dissemblables).

fr.wikipedia.org

Ces spécialités culinaires pattesi sont des plats de fruits de mer, de poisson bleu comme les anchois ou la fauvette marinés.

fr.wikipedia.org

Il est équipé de chauffage central, et d'alimentation en eau chaude, les appartements de deux à cinq pièces disposent de bain, pièce de buffet avec monte-plats et téléphone intérieur.

fr.wikipedia.org

Hachées, elles relèvent une salade composée, une salade de crudités, un simple sandwich ou peuvent accompagner des sauces et divers plats (pesto de cardamine).

fr.wikipedia.org

Il est régulièrement utilisé comme base pour les plats mijotés ou bouillis.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

monte-plats, monte-plat <πλ monte-plats> [mɔ̃tpla] ΟΥΣ αρσ

I. plat (plate) [pla, plat] ΕΠΊΘ

1. plat (sans relief):

2. plat:

3. plat (sans talon):

4. plat:

5. plat (humble):

II. plat ΟΥΣ αρσ

1. plat (pour cuire, servir):

2. plat (aliments servis):

3. plat (partie d'un repas):

4. plat (partie plate):

5. plat (terrain plat):

III. plate ΟΥΣ θηλ

1. plate ΝΑΥΣ:

2. plate ΙΣΤΟΡΊΑ:

IV. à plat ΕΠΊΡΡ

1. à plat (horizontalement):

2. à plat (hors d'usage):

3. à plat (sans énergie) οικ:

4. à plat (en ordre):

V. plat (plate) [pla, plat]

VI. plat (plate) [pla, plat]

vengeance [vɑ̃ʒɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. vengeance (concept):

2. vengeance (acte):

ιδιωτισμοί:

I. couture [kutyʀ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

II. couture [kutyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. couture:

2. couture (bords cousus):

III. couture [kutyʀ]

accroche-plat <πλ accroche-plat, accroche-plats> [akʀɔʃpla] ΟΥΣ αρσ

passe-plat <πλ passe-plats> [paspla] ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

plat [pla] ΟΥΣ αρσ

1. plat:

2. plat (contenu):

3. plat (mets, élément d'un repas):

ιδιωτισμοί:

plat(e) [pla, plat] ΕΠΊΘ

1. plat (égal, ↔ arrondi):

2. plat (peu profond, peu haut):

3. plat (fade):

4. plat (obséquieux):

5. plat (vidé de son contenu):

ιδιωτισμοί:

passe-plat <passe-plats> [pɑspla] ΟΥΣ αρσ

chauffe-plat <chauffe-plats> [ʃofpla] ΟΥΣ αρσ

dessous-de-plat [d(ə)sud(ə)pla] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

plat [pla] ΟΥΣ αρσ

1. plat:

2. plat (contenu):

3. plat (mets, élément d'un repas):

ιδιωτισμοί:

plat(e) [pla, plat] ΕΠΊΘ

1. plat (égal, ↔ arrondi):

2. plat (peu profond, peu haut):

3. plat (fade):

4. plat (obséquieux):

5. plat (vidé de son contenu):

ιδιωτισμοί:

passe-plat <passe-plats> [pɑspla] ΟΥΣ αρσ

chauffe-plat <chauffe-plats> [ʃofpla] ΟΥΣ αρσ

dessous-de-plat [d(ə)sud(ə)pla] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό