γαλλικά
αγγλικά
I. apparenté (apparentée) [apaʀɑ̃te] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
apparenté → apparenter
II. apparenté (apparentée) [apaʀɑ̃te] ΕΠΊΘ
- apparenté (apparentée) personne, famille
- related (à to)
- apparenté (apparentée) entreprise
- allied
- maire/sénateur apparenté socialiste
- mayor/senator allied to the socialist party
apparenter <s'apparenter> [apaʀɑ̃te] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. apparenter (ressembler à):
- s'apparenter à
- to resemble
- ma méthode s'apparente à celle d'un sculpteur
- my method resembles that of a sculptor
- le film s'apparente à un conte
- the film resembles a fairy tale
2. apparenter (s'allier à):
- s'apparenter à (par mariage) aristocratie
- to marry into
- s'apparenter à (politiquement) parti
- to ally with
apparent (apparente) [apaʀɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ
1. apparent (visible):
- apparent (apparente) signe, partie, bouton, couture
- visible
- apparent (apparente) trouble, fragilité
- apparent
- sans raison apparente
- for no apparent reason
- sans cause apparente
- without any apparent cause
2. apparent (trompeur):
- apparent (apparente) facilité, indulgence
- seeming
apparenter <s'apparenter> [apaʀɑ̃te] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. apparenter (ressembler à):
- s'apparenter à
- to resemble
- ma méthode s'apparente à celle d'un sculpteur
- my method resembles that of a sculptor
- le film s'apparente à un conte
- the film resembles a fairy tale
2. apparenter (s'allier à):
- s'apparenter à (par mariage) aristocratie
- to marry into
- s'apparenter à (politiquement) parti
- to ally with
- sa résignation n'est qu'apparente
- he only seems to be giving in
αγγλικά
γαλλικά
- cognate
- mot αρσ apparenté
- cognate
- apparenté
- generically similar
- apparenté
- kindred
- apparenté
- ostensible
- apparent
- seeming
- apparent
- apparent contradiction, success, willingness
- apparent
- for no apparent reason
- sans raison or cause apparente
γαλλικά
αγγλικά
apparent(e) [apaʀɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ
1. apparent (visible):
- apparent(e)
- apparent
- être apparent
- to be apparent
2. apparent (évident, manifeste):
- apparent(e)
- obvious
3. apparent (supposé, trompeur):
- apparent(e)
- apparent
apparenté(e) [apaʀɑ̃te] ΕΠΊΘ
1. apparenté (ressemblant):
- apparenté à qc
- resembling sth
2. apparenté (parent):
- apparenté à qn/qc
- related to sb/sth
apparenter [apaʀɑ̃te] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'apparenter à qc
1. apparenter (ressembler):
- s'apparenter à qc
- to be similar to sth
2. apparenter (se lier par mariage):
- s'apparenter à qc
- to marry into sth
αγγλικά
γαλλικά
- seeming
- apparent(e)
- ostensible
- apparent(e)
- cognate
- apparenté(e)
- to be cognate with sth
- être apparenté à qc
- to be germane to sth
- être apparenté à qc
- kindred
- apparenté(e)
- for no apparent reason
- sans raison apparente
- apparent
- apparent(e)
- outward
- apparent(e)
γαλλικά
αγγλικά
apparent(e) [apaʀɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ
1. apparent (visible):
- apparent(e)
- apparent
- être apparent
- to be apparent
2. apparent (évident, manifeste):
- apparent(e)
- obvious
3. apparent (supposé, trompeur):
- apparent(e)
- apparent
apparenté(e) [apaʀɑ͂te] ΕΠΊΘ
1. apparenté (ressemblant):
- apparenté à qc
- resembling sth
2. apparenté (parent):
- apparenté à qn/qc
- related to sb/sth
apparenter [apaʀɑ͂te] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'apparenter à qc
1. apparenter (ressembler):
- s'apparenter à qc
- to be similar to sth
2. apparenter (se lier par mariage):
- s'apparenter à qc
- to marry into sth
αγγλικά
γαλλικά
- ostensible
- apparent(e)
- seeming
- apparent(e)
- cognate
- apparenté(e)
- to be cognate with sth
- être apparenté à qc
- to be germane to sth
- être apparenté à qc
- kindred
- apparenté(e)
- for no apparent reason
- sans raison apparente
- apparent
- apparent(e)
- outward
- apparent(e)
| je | m' | apparente |
|---|---|---|
| tu | t' | apparentes |
| il/elle/on | s' | apparente |
| nous | nous | apparentons |
| vous | vous | apparentez |
| ils/elles | s' | apparentent |
| je | m' | apparentais |
|---|---|---|
| tu | t' | apparentais |
| il/elle/on | s' | apparentait |
| nous | nous | apparentions |
| vous | vous | apparentiez |
| ils/elles | s' | apparentaient |
| je | m' | apparentai |
|---|---|---|
| tu | t' | apparentas |
| il/elle/on | s' | apparenta |
| nous | nous | apparentâmes |
| vous | vous | apparentâtes |
| ils/elles | s' | apparentèrent |
| je | m' | apparenterai |
|---|---|---|
| tu | t' | apparenteras |
| il/elle/on | s' | apparentera |
| nous | nous | apparenterons |
| vous | vous | apparenterez |
| ils/elles | s' | apparenteront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le développement des activités financières interdites à la classe sénatoriale, la plus riche, fait qu'il est souvent apparenté à un « nouveau riche ».
fr.wikipedia.org Leurs formes latines sont esox et salmo, saumon, avec l'apparenté salar, truite.
fr.wikipedia.org Ils se penchent ensuite sur un produit chimique apparenté, l'acide tranexamique.
fr.wikipedia.org Il a un comportement chimique apparenté à l'iode.
fr.wikipedia.org En plus des systèmes de levage de téléviseurs, il y a aussi le système apparenté de levage de vidéoprojecteurs ou de projecteurs.
fr.wikipedia.org