APPARITION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

apparition [apaʀisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

apparition (de personne, bouton, problème, planète, produit): appearance

apparition (de Vierge, spectre): apparition (à qn to sb)

apparition (de mouvement, mode, science, technologie): emergence

apparition (d'invention): advent

faire une courte apparition: to make a brief appearance

faire son apparition: to turn up

refaire son apparition: to reappear

faire sa première apparition acteur: to make one's first appearance

avoir une apparition ou des apparitions: to see things

αγγλικά

γαλλικά

apparition: apparition θηλ

wraith: apparition θηλ

emergence (of truth, ideas, problem): apparition θηλ

emergence (of religion, movement, literary genre): apparition θηλ

supervention (of illness): apparition θηλ

public appearance (of dignitary): apparition θηλ publique

public appearance (of star, celebrity): apparition θηλ en public

advent (of technique, product): apparition θηλ (of de)

eruption (of political movement): apparition θηλ

arrival: apparition θηλ

her arrival on the scene: son apparition sur la scène

watch for symptom, phenomenon, risk: surveiller l'apparition de

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

apparition [apaʀisjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. apparition (action de paraître):

apparition d'une personne: appearance

2. apparition sans πλ (fait de devenir visible):

apparition: appearance

3. apparition (manifestation):

apparition d'un être surnaturel: apparition

4. apparition (fantôme):

apparition: apparition

αγγλικά

γαλλικά

apparition: apparition θηλ

emergence of ideas: apparition θηλ

public appearance: apparition θηλ en public

visitation from a ghost: apparition θηλ d'un fantôme

come in: faire son apparition

he appears briefly in the play: il fait une apparition dans la pièce

appearance: apparition θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

apparition [apaʀisjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. apparition (action de paraître):

apparition d'une personne: appearance

2. apparition sans πλ (fait de devenir visible):

apparition: appearance

3. apparition (manifestation):

apparition d'un être surnaturel: apparition

4. apparition (fantôme):

apparition: apparition

αγγλικά

γαλλικά

apparition: apparition θηλ

public appearance: apparition θηλ en public

emergence of ideas: apparition θηλ

visitation from a ghost: apparition θηλ d'un fantôme

come in: faire son apparition

he appears briefly in the play: il fait une apparition dans la pièce

appearance: apparition θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

he appears briefly in the play: il fait une apparition dans la pièce

visitation from a ghost: apparition θηλ d'un fantôme

public appearance: apparition θηλ en public

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Fielding multiplie les apparitions médiatiques, comme les photos, et les réceptions fréquentées par des célébrités.

fr.wikipedia.org

À sa première apparition, il apparaît comme arrogant et ostentatoire.

fr.wikipedia.org

Son univers visuel fait la part belle à l'imaginaire et son apparition dans la société.

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui, avec l’apparition des nouveaux procédés d’usinage à grande vitesse, on voit également apparaître un nouveau procédé appelé rectification grande vitesse.

fr.wikipedia.org

Il fait à cette occasion une apparition via satellite pour accepter le trophée.

fr.wikipedia.org