MODE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. mode [mɔd] ΟΥΣ αρσ

1. mode (façon):

mode: way, mode

mode de pensée/vie: way of thinking/life

mode de gouvernement: mode of government

mode de transport: mode of transport βρετ

mode de transport: mode of transportation αμερικ

mode de paiement: method of payment

le mode de fonctionnement de qc: the way sth operates

traiter le sujet sur le mode comique/poétique: to treat the subject in a comic/poetic vein

2. mode ΓΛΩΣΣ:

mode: mood

3. mode:

mode ΜΟΥΣ, Η/Υ, ΦΙΛΟΣ: mode

II. mode [mɔd] ΟΥΣ θηλ

1. mode (en matière d'habillement, d'idées):

mode: fashion

c'est la mode: it's the fashion

c'est une mode: it's a trend

lancer une mode: to start a trend

une mode passagère: a fad

c'est passé de mode: it's gone out of fashion

elle suit/ne suit pas la mode: she follows/ignores fashion

s'habiller à la dernière mode: to wear the latest fashions

la mode des cheveux longs/mini-jupes: the fashion for long hair/mini-skirts

la mode est aux cheveux courts: short hair is in fashion

c'était une mode: it was fashionable

mode masculine/féminine: men's/women's fashion

coupe/coloris mode: fashionable cut/colour βρετ

à la mode (qui fait la mode) vêtement, style:: fashionable, in fashion

à la mode thème, personnage:: in fashion

à la mode (qui suit la mode) vêtement, personne:: fashionable

à la mode jeune:: fashionable, trendy

à la mode (populaire) romancier: who is in vogue προσδιορ, après ουσ

à la mode chanteur: popular

c'est très à la mode d'être végétarien: it's very fashionable to be a vegetarian

la mode est à la cuisine végétarienne: vegetarian cooking is all the rage ou is in fashion

2. mode (secteur d'activité):

mode: fashion industry

travailler dans la mode: to work in the fashion industry ou business

présentation de mode: fashion show

III. mode [mɔd] ΕΠΊΘ αμετάβλ

mode: trendy, fashionable

IV. mode [mɔd]

mode dialogué Η/Υ: conversational mode

mode d'emploi (de machine): instructions πλ for use

mode d'emploi (de machine): directions πλ for use

mode d'emploi (de plat cuisiné): cooking instructions πλ

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

operating instructions: mode αρσ d'emploi

conversational mode: mode αρσ dialogué

batch mode: mode αρσ différé

fashion-magazine: journal αρσ de mode

fashion-magazine: revue θηλ de mode

fashion-conscious: qui suit la mode

buzzword: mot αρσ à la mode

write protect: protection θηλ en mode écriture

read mode: mode αρσ lecture (seulement)

catwalk προσδιορ model, show: de mode

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. mode¹ [mɔd] ΟΥΣ θηλ

1. mode (goût du jour):

mode: fashion

à la mode: in fashion

être passé de mode: to be out of fashion

2. mode (métier):

mode: fashion trade

3. mode ΜΑΓΕΙΡ:

à la mode de qc: in the style of sth

II. mode¹ [mɔd] APP

mode: fashion

mode² [mɔd] ΟΥΣ αρσ

1. mode (méthode):

mode d'emploi: directions for use

mode de production: production method

mode de gouvernement: form of government

mode de pensée: way of thinking

mode de transport/d'expression: mode of transport/expression βρετ

mode de transport/d'expression: mode of transportation/expression αμερικ

mode de paiement: method of payment

2. mode ΓΛΩΣΣ:

mode: mood

3. mode ΜΟΥΣ:

mode: mode

4. mode Η/Υ:

mode de paysage (orientation d'une page): landscape

la mode grunge: grunge fashion

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

mood: mode αρσ

mode: mode αρσ

mode of expression/existence: mode d'expression/d'existence

in stopwatch mode: en mode chronomètre

mode: mode θηλ

fashion: mode θηλ

the fashion for sth: la mode de qc

to be in fashion: être à la mode

the latest fashion: la dernière mode

fashion: créations fpl de mode

fashion: mode θηλ

Italian fashion: la mode italienne

fashion: de mode

trendsetter: lanceur(-euse) αρσ (θηλ) de mode

fashion show: défilé αρσ de mode

modish: à la mode

trendsetting: qui lance la mode

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. mode¹ [mɔd] ΟΥΣ θηλ

1. mode (goût du jour):

mode: style

mode: fashion

à la mode: in style

être passé de mode: to be out of style

2. mode (métier):

mode: fashion industry

3. mode culin:

à la mode de qc: in the style of sth

II. mode¹ [mɔd] APP

mode: fashion

mode² [mɔd] ΟΥΣ αρσ

1. mode (méthode):

mode d'emploi: directions for use

mode de production: production method

mode de pensée: way of thinking

mode de transport/d'expression: mode of transportation/expression

mode de paiement: method of payment

2. mode ΓΛΩΣΣ:

mode: mood

3. mode ΜΟΥΣ:

mode: mode

4. mode inform:

mode paysage (orientation d'une page): landscape

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

mood: mode αρσ

MO: mode αρσ opératoire

mode: mode αρσ

mode of expression/existence: mode d'expression/d'existence

in stopwatch mode: en mode chronomètre

mode: mode θηλ

fashion: mode θηλ

the fashion for sth: la mode de qc

to be in fashion: être à la mode

the latest fashion: la dernière mode

fashion: créations fpl de mode

fashion: mode θηλ

Italian fashion: la mode italienne

fashion: de mode

modish: à la mode

buzz word: mot αρσ à la mode

fashion designer: dessinateur (-trice) de mode αρσ (θηλ)

fashion show: défilé αρσ de mode

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

la mode grunge: grunge fashion

les impératifs de la mode: the dictates of fashion

le mode infinitif: the infinitive

la mode des années 60 est de retour: sixties fashions are back

chanson à la mode, chanson populaire: pop song

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ce coût rend toujours mystérieux la grande fréquence du mode de reproduction sexuée dans le monde vivant.

fr.wikipedia.org

Un mode "vies infinies" a été ajouté pour rendre le jeu original plus facile à jouer.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi on doit définir l'être humain comme historique et disposant d'un mode d'action sociale capable de transformer le monde et sa propre nature.

fr.wikipedia.org

Le rechargement est donc une réponse précise apportée à un mode de sollicitation identifié.

fr.wikipedia.org

Celle-ci imagine l'histoire d'un individu, de sa naissance à l’âge adulte, au travers des modes de transmission culturels et sociaux, en particulier le bal.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "mode" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά