IMPÉRATIFS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. impérat|if (impérative) [ɛ̃peʀatif, iv] ΕΠΊΘ

impératif (impérative): imperative

il est impératif de trouver une solution rapide: it is imperative that a speedy solution be found

II. impérat|if ΟΥΣ αρσ

1. impérat|if:

impérat|if (contrainte): imperative

impérat|if (de la mode): demand

impérat|if (de qualité, solidarité, prévision): necessity (de for)

impérat|if (de situation): imperative (de of)

impérat|if (d'emploi du temps): constraints (de of)

impératifs économiques/budgétaires/sociaux: economic/budgetary/social imperatives

les impératifs de la concurrence/modernité: the need to be competitive/up to date

2. impérat|if ΓΛΩΣΣ:

impérat|if: imperative

impératif présent/passé: present/past imperative

αγγλικά

γαλλικά

categorical imperative: impératif αρσ catégorique

imperative: impératif αρσ

the first imperative is to do: l'impératif numéro un est de faire

imperative: impératif αρσ

in the imperative (mood): à l'impératif

it is imperative that she write: il est impératif qu'elle écrive

it is imperative to act: il est impératif que nous agissions

μτφ to seize or claim or take the (moral) high ground: invoquer l'impératif moral, prendre une position moraliste

necessity: impératif αρσ

a political necessity: un impératif politique

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

impératif [ɛ̃peʀatif] ΟΥΣ αρσ

1. impératif souvent πλ (nécessité):

impératif: constraint

les impératifs de la mode: the dictates of fashion

2. impératif ΓΛΩΣΣ:

impératif: imperative

αγγλικά

γαλλικά

imperative: impératif(-ive)

imperative: impératif αρσ

the imperative: l'impératif αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

impératif [ɛ͂peʀatif] ΟΥΣ αρσ

1. impératif souvent πλ (nécessité):

impératif: constraint

les impératifs de la mode: the dictates of fashion

2. impératif ΓΛΩΣΣ:

impératif: imperative

αγγλικά

γαλλικά

imperative: impératif(-ive)

imperative: impératif αρσ

the imperative: l'impératif αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

les impératifs de la mode: the dictates of fashion

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Elle se caractérise par une maçonnerie exigeante en capacité de travail et en délai, et ne pouvait convenir aux impératifs de la construction de masse.

fr.wikipedia.org

La conservation des racines après décolletage en silo enterré, abrité et aéré est possible mais n'est plus adaptée aux impératifs actuels de l'élevage.

fr.wikipedia.org

Impulsée par la volonté inébranlable de son staff administratif et enseignant-chercheur à répondre par l’action probante aux impératifs régionaux et nationaux.

fr.wikipedia.org

L'être raisonnable devra ainsi considérer les lois du monde intelligible comme des impératifs, et les actions conformes à ce principe comme des devoirs.

fr.wikipedia.org

Il établit la constitution et la réalisation du premier cadastre en 1802 et les impératifs du suivi notarial.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. impérat|if (impérative) [ɛ̃peʀatif, iv] ΕΠΊΘ

II. impérat|if ΟΥΣ αρσ

1. impérat|if:

2. impérat|if ΓΛΩΣΣ:

στο λεξικό PONS

impératif [ɛ̃peʀatif] ΟΥΣ αρσ

1. impératif souvent πλ (nécessité):

2. impératif ΓΛΩΣΣ:

impératif [ɛ͂peʀatif] ΟΥΣ αρσ

1. impératif souvent πλ (nécessité):

2. impératif ΓΛΩΣΣ:

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό