INVOQUER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

invoquer [ɛ̃vɔke] ΡΉΜΑ μεταβ

1. invoquer (alléguer):

invoquer clause, loi, circonstances, prétexte

to invoke

le motif invoqué

the motive adduced

invoquer qn comme exemple

to cite sb as an example

2. invoquer ΘΡΗΣΚ:

invoquer Dieu, saints

to invoke

3. invoquer (solliciter) τυπικ:

invoquer aide, autorité

to invoke (contre against)

αγγλικά

γαλλικά

invoke God, law, right, help

invoquer

adduce reason

invoquer

call up ghost, spirit

invoquer

to take or invoke the Fifth Amendment

invoquer le cinquième amendement pour ne pas répondre à une question

μτφ to seize or claim or take the (moral) high ground

invoquer l'impératif moral, prendre une position moraliste

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

invoquer [ɛ̃vɔke] ΡΉΜΑ μεταβ

1. invoquer (se servir de):

invoquer raison, excuse

to put forward

invoquer circonstance atténuante

to plead

invoquer le prétexte de qc

to put sth forward as a pretext

2. invoquer τυπικ (implorer):

invoquer

to invoke

αγγλικά

γαλλικά

invoke

invoquer

to conjure up the spirits of the dead

invoquer les esprits

plead ignorance

invoquer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

invoquer [ɛ͂vɔke] ΡΉΜΑ μεταβ

invoquer raison, excuse:

invoquer

to put forward

αγγλικά

γαλλικά

invoke

invoquer

to conjure up the spirits of the dead

invoquer les esprits des morts

plead ignorance

invoquer

Présent

j'	invoque
tu	invoques
il/elle/on	invoque
nous	invoquons
vous	invoquez
ils/elles	invoquent

Imparfait

j'	invoquais
tu	invoquais
il/elle/on	invoquait
nous	invoquions
vous	invoquiez
ils/elles	invoquaient

Passé simple

j'	invoquai
tu	invoquas
il/elle/on	invoqua
nous	invoquâmes
vous	invoquâtes
ils/elles	invoquèrent

Futur simple

j'	invoquerai
tu	invoqueras
il/elle/on	invoquera
nous	invoquerons
vous	invoquerez
ils/elles	invoqueront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

À l'appui des régimes alimentaires d'exclusion proposés aux personnes autistes, un fréquent déséquilibre dans la composition du microbiote intestinal est invoqué.

fr.wikipedia.org

Le joueur incarne un magicien qui peut notamment invoquer des créatures pour l’aider dans sa quête.

fr.wikipedia.org

Si les valeurs morales sont invoquées, c'est uniquement à dessein de servir les ambitions politiques.

fr.wikipedia.org

La chaîne, restant sur sa décision, invite les journalistes qui le souhaitent à démissionner en invoquant une « clause de conscience ».

fr.wikipedia.org

De cette façon, un joueur en difficulté verra sa barre augmenter plus vite et il pourra essayer de renverser la vapeur en invoquant son pouvoir.

fr.wikipedia.org