CONJURE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. conjure [βρετ ˈkʌndʒə, αμερικ ˈkɑndʒər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. conjure (by magic):

conjure rabbit, spirits: faire apparaître (en faisant de la prestidigitation)

he conjured a dinner out of thin air μτφ: il a préparé un dîner comme par magie à partir de rien

a name to conjure with μτφ: un nom qu'on évoque avec respect

2. conjure [kənˈdʒʊə, kənˈdʒɔː] [kənˈdʒʊr] (implore):

to conjure sb to do τυπικ: conjurer qn de faire τυπικ

II. conjure [βρετ ˈkʌndʒə, αμερικ ˈkɑndʒər] ΡΉΜΑ αμετάβ

conjure: faire des tours de prestidigitation

I. conjure up ΡΉΜΑ [βρετ ˈkʌndʒə -, αμερικ ˈkɑndʒər -] (conjure up [sth])

conjure up: faire apparaître [qc] comme par magie

to conjure up an image of sth: évoquer qc

I. conjure away ΡΉΜΑ [βρετ ˈkʌndʒə -, αμερικ ˈkɑndʒər -] (conjure away [sth], conjure [sth] away)

conjure away: faire disparaître [qc] comme par magie

γαλλικά

αγγλικά

faire surgir idée, craintes, image: to conjure up

évoquer image: to conjure up

αγγλικά

γαλλικά

I. conjure [ˈkʌndʒəʳ, αμερικ -dʒɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

conjure: faire des tours de passe-passe

II. conjure [ˈkʌndʒəʳ, αμερικ -dʒɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

conjure: faire apparaître

conjure spirits: conjurer

conjure up ΡΉΜΑ μεταβ

conjure up: évoquer

to conjure up the spirits of the dead: invoquer les esprits

a name to conjure with: un nom prestigieux

γαλλικά

αγγλικά

évoquer: to conjure up

αγγλικά

γαλλικά

I. conjure [ˈkʌn·dʒər] ΡΉΜΑ αμετάβ

conjure: faire des tours de passe-passe

II. conjure [ˈkʌn·dʒər] ΡΉΜΑ μεταβ

conjure: faire apparaître

conjure spirits: conjurer

conjure up ΡΉΜΑ μεταβ

conjure up: évoquer

to conjure up the spirits of the dead: invoquer les esprits des morts

a name to conjure with: un nom prestigieux

γαλλικά

αγγλικά

évoquer: to conjure up

Present
I	conjure
you	conjure
he/she/it	conjures
we	conjure
you	conjure
they	conjure

Past
I	conjured
you	conjured
he/she/it	conjured
we	conjured
you	conjured
they	conjured

Present Perfect
I	have	conjured
you	have	conjured
he/she/it	has	conjured
we	have	conjured
you	have	conjured
they	have	conjured

Past Perfect
I	had	conjured
you	had	conjured
he/she/it	had	conjured
we	had	conjured
you	had	conjured
they	had	conjured

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a name to conjure with: un nom prestigieux

to conjure up the spirits of the dead: invoquer les esprits

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They can conjure up volcanoes, locusts, lightning storms, and the like at the snap of a finger, and can focus them to be apocalyptic.

en.wikipedia.org

It really does show nature's true beauty and also says a lot about what the imagination can conjure up.

www.dailymail.co.uk

It would certainly still be the case that the ability to conjure up the idea of the missing shade of blue is dependent on at least some prior impressions.

en.wikipedia.org

Wizards are also hired to conjure up or enrage foul monsters.

en.wikipedia.org

Memory allows the poet to recreate brief instants of personal joy as well as to conjure up a sense of the distant past.

en.wikipedia.org