CONJURING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

conjuring [βρετ ˈkʌndʒərɪŋ, αμερικ ˈkɑndʒərɪŋ, ˈkəndʒərɪŋ] ΟΥΣ

conjuring: prestidigitation θηλ

conjuring trick ΟΥΣ

conjuring trick: tour αρσ de prestidigitation

I. conjure [βρετ ˈkʌndʒə, αμερικ ˈkɑndʒər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. conjure (by magic):

conjure rabbit, spirits: faire apparaître (en faisant de la prestidigitation)

he conjured a dinner out of thin air μτφ: il a préparé un dîner comme par magie à partir de rien

a name to conjure with μτφ: un nom qu'on évoque avec respect

2. conjure [kənˈdʒʊə, kənˈdʒɔː] [kənˈdʒʊr] (implore):

to conjure sb to do τυπικ: conjurer qn de faire τυπικ

II. conjure [βρετ ˈkʌndʒə, αμερικ ˈkɑndʒər] ΡΉΜΑ αμετάβ

conjure: faire des tours de prestidigitation

I. conjure up ΡΉΜΑ [βρετ ˈkʌndʒə -, αμερικ ˈkɑndʒər -] (conjure up [sth])

conjure up: faire apparaître [qc] comme par magie

to conjure up an image of sth: évoquer qc

I. conjure away ΡΉΜΑ [βρετ ˈkʌndʒə -, αμερικ ˈkɑndʒər -] (conjure away [sth], conjure [sth] away)

conjure away: faire disparaître [qc] comme par magie

γαλλικά

αγγλικά

illusionnisme: conjuring

prestidigitation: conjuring

magie: conjuring

tour de passe-passe: conjuring trick

faire surgir idée, craintes, image: to conjure up

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

conjuring ΟΥΣ

conjuring: prestidigitation θηλ

conjuring trick ΟΥΣ

conjuring trick: tour αρσ de prestidigitation

I. conjure [ˈkʌndʒəʳ, αμερικ -dʒɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

conjure: faire des tours de passe-passe

II. conjure [ˈkʌndʒəʳ, αμερικ -dʒɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

conjure: faire apparaître

conjure spirits: conjurer

conjure up ΡΉΜΑ μεταβ

conjure up: évoquer

to conjure up the spirits of the dead: invoquer les esprits

a name to conjure with: un nom prestigieux

γαλλικά

αγγλικά

prestidigitation: conjuring

tour de prestidigitation: conjuring trick

évoquer: to conjure up

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

conjuring ΟΥΣ

conjuring: prestidigitation θηλ

conjuring trick ΟΥΣ

conjuring trick: tour αρσ de prestidigitation

I. conjure [ˈkʌn·dʒər] ΡΉΜΑ αμετάβ

conjure: faire des tours de passe-passe

II. conjure [ˈkʌn·dʒər] ΡΉΜΑ μεταβ

conjure: faire apparaître

conjure spirits: conjurer

conjure up ΡΉΜΑ μεταβ

conjure up: évoquer

to conjure up the spirits of the dead: invoquer les esprits des morts

a name to conjure with: un nom prestigieux

γαλλικά

αγγλικά

évoquer: to conjure up

Present
I	conjure
you	conjure
he/she/it	conjures
we	conjure
you	conjure
they	conjure

Past
I	conjured
you	conjured
he/she/it	conjured
we	conjured
you	conjured
they	conjured

Present Perfect
I	have	conjured
you	have	conjured
he/she/it	has	conjured
we	have	conjured
you	have	conjured
they	have	conjured

Past Perfect
I	had	conjured
you	had	conjured
he/she/it	had	conjured
we	had	conjured
you	had	conjured
they	had	conjured

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος