Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
limpératif
the imperative

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. impérat|if (impérative) [ɛ̃peʀatif, iv] ΕΠΊΘ

impératif (impérative)
imperative
il est impératif de trouver une solution rapide
it is imperative that a speedy solution be found

II. impérat|if ΟΥΣ αρσ

1. impérat|if:

impérat|if (contrainte)
imperative
impérat|if (de la mode)
demand
impérat|if (de qualité, solidarité, prévision)
necessity (de for)
impérat|if (de situation)
imperative (de of)
impérat|if (d'emploi du temps)
constraints (de of)
impératifs économiques/budgétaires/sociaux
economic/budgetary/social imperatives
les impératifs de la concurrence/modernité
the need to be competitive/up to date

2. impérat|if ΓΛΩΣΣ:

impérat|if
imperative
impératif présent/passé
present/past imperative
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
categorical imperative
impératif αρσ catégorique
imperative
impératif αρσ
the first imperative is to do
l'impératif numéro un est de faire
imperative
impératif αρσ
in the imperative (mood)
à l'impératif
it is imperative that she write
il est impératif qu'elle écrive
it is imperative to act
il est impératif que nous agissions
μτφ to seize or claim or take the (moral) high ground
invoquer l'impératif moral, prendre une position moraliste
necessity
impératif αρσ
a political necessity
un impératif politique

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

impératif [ɛ̃peʀatif] ΟΥΣ αρσ

1. impératif souvent πλ (nécessité):

impératif
constraint
les impératifs de la mode
the dictates of fashion

2. impératif ΓΛΩΣΣ:

impératif
imperative
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
imperative
impératif(-ive)
imperative
impératif αρσ
the imperative
l'impératif αρσ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

impératif [ɛ͂peʀatif] ΟΥΣ αρσ

1. impératif souvent πλ (nécessité):

impératif
constraint
les impératifs de la mode
the dictates of fashion

2. impératif ΓΛΩΣΣ:

impératif
imperative
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
imperative
impératif(-ive)
imperative
impératif αρσ
the imperative
l'impératif αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cet ordre social s'appuie sur la liberté politique organisée autour du mandatement impératif, de l'autogestion, du fédéralisme intégral et de la démocratie directe.
fr.wikipedia.org
Et à osciller entre impératif et laisser-faire, entre bénédiction et malédiction.
fr.wikipedia.org
L'impératif non négatif permet aussi des tournures avec deux pronoms personnels successifs précédés chacun d'un trait d'union : donne-la-lui !
fr.wikipedia.org
Ce projet est donc soumis en premier lieu à un impératif de restauration.
fr.wikipedia.org
Toutes ces difficultés sont liées aux limitations technologiques de l'époque et des impératifs de sécurité.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό