Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
programme’
nécessité

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

necessity [βρετ nɪˈsɛsɪti, αμερικ nəˈsɛsədi] ΟΥΣ

1. necessity (need):

necessity
nécessité θηλ
from or out of necessity
par nécessité
the necessity of doing
la nécessité de faire
the necessity for
le besoin de
the necessity of
la nécessité de
there is a necessity for action, change
il existe un besoin de
there is no necessity for action, change
il n'y a pas de réel besoin de
there is no necessity for tears
il n'y a pas lieu de pleurer
the necessity for him to work
la nécessité pour lui de travailler
there is no necessity for you to do that
tu n'as pas besoin de faire cela
if the necessity arises
si le besoin se fait sentir
of necessity
nécessairement

2. necessity (essential item):

the necessities of life
les produits αρσ πλ de première nécessité
to be a necessity
être indispensable
the bare necessities
les choses essentielles

3. necessity (essential measure):

necessity
impératif αρσ
a political necessity
un impératif politique
to be a necessity
être nécessaire
to be an absolute necessity
être indispensable

4. necessity (poverty):

necessity
besoin αρσ
to live in necessity
vivre dans le besoin

5. necessity ΦΙΛΟΣ:

necessity
nécessité θηλ
necessity knows no law
nécessité fait loi
self-help is a necessity for this country
savoir se débrouiller seul est essentiel pour ce pays
to make a virtue of necessity
faire de nécessité vertu
to bow to wisdom, knowledge, necessity, majority
s'incliner devant
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
nécessité
necessity
le téléphone est devenu une nécessité
the telephone has become a necessity
nécessité absolue ou impérative
absolute necessity
par nécessité
out of necessity
nécessité
necessity
le hasard et la nécessité
chance and necessity
nécessité fait loi παροιμ
necessity knows no law
sous l'éperon de la nécessité
under the spur of necessity
faire de nécessité vertu
to make a virtue of necessity
impérat|if (de qualité, solidarité, prévision)
necessity (de for)
une nécessité absolue
an absolute necessity
obligation
necessity

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

necessity <-ties> [nɪˈsesəti, αμερικ nəˈsesət̬i] ΟΥΣ

1. necessity no πλ (the fact of being necessary):

necessity
nécessité θηλ
a case of absolute necessity
un cas de force majeure

2. necessity (need):

necessity
besoin αρσ
in case of necessity
en cas de besoin
when the necessity arises
quand le besoin se fait sentir
necessity for sb to +infin
besoin pour qn de +infin

3. necessity (basic need):

necessity
besoin αρσ
to be a necessity
être indispensable
the bare necessities
le strict nécessaire

ιδιωτισμοί:

necessity is the mother of invention παροιμ
la nécessité rend ingénieux
to obviate the necessity of sth
prévenir la nécessité de qc
to make a virtue of necessity
faire de la nécessité une vertu
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
nécessité
necessity
impérativement
of necessity
ce n'est pas du luxe οικ
it's a necessity
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

necessity <-ties> [nə·ˈses·ə·t̬i] ΟΥΣ

1. necessity (the fact of being necessary):

necessity
nécessité θηλ
a case of absolute necessity
un cas de force majeure

2. necessity (need):

necessity
besoin αρσ
in case of necessity
en cas de besoin
when the necessity arises
quand le besoin se fait sentir
necessity for sb to +infin
besoin pour qn de +infin

3. necessity (basic need):

necessity
besoin αρσ
to be a necessity
être indispensable
the bare necessities
le strict nécessaire

ιδιωτισμοί:

necessity is the mother of invention παροιμ
la nécessité rend ingénieux
to obviate the necessity of sth
prévenir la nécessité de qc
to make a virtue of necessity
faire de la nécessité une vertu
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
impérativement
of necessity
nécessité
necessity
ce n'est pas du luxe οικ
it's a necessity

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to make a virtue of necessity
faire de la nécessité une vertu
a case of absolute necessity
un cas de force majeure
in case of necessity
en cas de besoin
when the necessity arises
quand le besoin se fait sentir
necessity for sb to +infin
besoin pour qn de +infin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Once again there is the necessity of sources and sinks for this process.
en.wikipedia.org
The deputy superintendent also stated these deaths were caused by the lack of funds for provisioning basic necessities such as food.
en.wikipedia.org
These are how most people in very rural areas buy and sell, and sometimes trade, in order to obtain the necessities of life.
en.wikipedia.org
He often lost his war-coupons for food and life necessities.
en.wikipedia.org
Your reason is no more shocked in choosing one rather than the other, since you must of necessity choose.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "necessity" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά