STRICT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

strict (stricte) [stʀikt] ΕΠΊΘ

1. strict (sévère):

strict (stricte) discipline, morale, professeur: strict

il est très strict sur la propreté: he's very strict about cleanliness

2. strict (complet):

strict (stricte) obéissance: total

au sens strict: in the strict sense

c'est ton droit le plus strict: you're perfectly entitled to do so

c'est la stricte vérité: it's the absolute truth

le strict nécessaire: what is strictly necessary

le strict minimum: the bare ou absolute minimum

dans la plus stricte intimité: strictly in private

3. strict (austère):

strict (stricte) tenue, robe: severe, austere

strict (stricte) coiffure: severe

je me suis bornée au strict nécessaire: I kept it down to the absolute essentials

αγγλικά

γαλλικά

strict person, rule, upbringing, discipline, school: strict, sévère

to be strict with sb: être strict or sévère avec qn

he is very strict about discipline: il est très strict sur la discipline

strict (stringent) law, order, instructions: formel/-elle, strict

strict meaning, criterion: strict

strict after ουσ interpretation, observance, limit: strict

strict προσδιορ (absolute) truth, accuracy: strict

in the strict sense of the word: au sens strict du terme

rigorous adherence, observance: strict

to be a disciplinarian: être strict en matière de discipline

rigid controls, adherence, timetable: strict

bare: strict

the bare minimum: le strict minimum

the bare essentials or necessities: le strict nécessaire

skeleton army, staff: réduit au strict minimum

the bare or absolute minimum: le strict minimum

tough policy, stance, measure, law: strict, sévère

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

strict(e) [stʀikt] ΕΠΊΘ

1. strict (sévère):

strict(e): strict

être très strict sur le règlement: to be very strict about the rules

2. strict (rigoureux):

strict(e) principe, observation, respect: strict

3. strict antéposé (exact):

c'est la stricte vérité: it's the exact truth

4. strict antéposé (absolu):

strict(e): minimum

le strict nécessaire: the bare minimum

dans la plus stricte intimité: in the strictest privacy

5. strict (littéral):

au sens strict: in the strict sense (of the term)

6. strict (sobre):

strict(e) vêtement, tenue: sober

αγγλικά

γαλλικά

stringent condition: strict(e)

strict: strict(e)

strict: strict(e)

rigid censorship, rules: strict(e)

the bare necessities: le strict nécessaire

bare minimum: strict(e)

he is nothing if not strict: il est strict avant tout

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

strict(e) [stʀikt] ΕΠΊΘ

1. strict (sévère):

strict(e): strict

être très strict sur le règlement: to be very strict about the rules

2. strict (rigoureux):

strict(e) principe, observation, respect: strict

3. strict antéposé (exact):

c'est la stricte vérité: it's the exact truth

4. strict antéposé (absolu):

strict(e): minimum

le strict nécessaire: the bare minimum

dans la plus stricte intimité: in the strictest privacy

5. strict (littéral):

au sens strict: in the strict sense (of the term)

6. strict (sobre):

strict(e) vêtement, tenue: sober

αγγλικά

γαλλικά

stringent condition: strict(e)

strict: strict(e)

strict: strict(e)

rigid censorship, rules: strict(e)

the bare necessities: le strict nécessaire

bare minimum: strict(e)

he is nothing if not strict: il est strict avant tout

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος