STRICT - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

strict(e) [stʀikt] ΕΠΊΘ

1. strict (sévère):

strict(e): streng

être très strict(e) sur le règlement: es sehr genau mit den Bestimmungen nehmen

être strict(e) avec qn [ou à l'égard de qn]: streng mit [o. zu] jdm sein

2. strict (rigoureux):

strict(e) principe, observation, respect: streng

strict(e) principe, observation, respect: strikt

3. strict πρόθεμα (exact):

c'est la stricte vérité: das ist die reine Wahrheit

4. strict πρόθεμα (absolu):

strict(e) minimum: absolut

le strict nécessaire: das Allernötigste

dans la plus stricte intimité: im engsten Familienkreis

5. strict (littéral):

au sens strict: im engeren Sinne

6. strict (sobre):

strict(e) vêtement, tenue: streng geschnitten

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

le strict nécessaire: das Allernötigste

au sens strict: im engeren Sinne

le strict minimum: das Allernötigste

devoir suivre un traitement strict: strenge Behandlungsmaßnahmen befolgen müssen

perdre quelques kilos en faisant un régime strict: [sich δοτ] ein paar Kilo runterhungern οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Au cours de ce troisième mandat, il combat toute révision du strict régime censitaire instauré par la loi électorale de 1817.

fr.wikipedia.org

La sculpture doit être réduite au langage de la forme stricte.

fr.wikipedia.org

La feuille de route présenté par le parti prévoit le maintien de la livre sterling et au moins une décennie de stricte austérité budgétaire.

fr.wikipedia.org

Ce plan symétrique permet une stricte séparation entre le quartier des hommes et des femmes et entre le quartier de détention et de correction.

fr.wikipedia.org

Reflet d’une réalité socio-économique des années 1950, 1960 ou 1970, ses clichés dépassent le strict intérêt documentaire pour affirmer une dimension esthétique.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "strict" σε άλλες γλώσσες