Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Secundaria
strenge

strict(e) [stʀikt] ΕΠΊΘ

1. strict (sévère):

strict(e)
streng
être très strict(e) sur le règlement
es sehr genau mit den Bestimmungen nehmen
être strict(e) avec qn [ou à l'égard de qn]
streng mit [o. zu] jdm sein

2. strict (rigoureux):

strict(e) principe, observation, respect
streng
strict(e) principe, observation, respect
strikt

3. strict πρόθεμα (exact):

c'est la stricte vérité
das ist die reine Wahrheit

4. strict πρόθεμα (absolu):

strict(e) minimum
absolut
le strict nécessaire
das Allernötigste
dans la plus stricte intimité
im engsten Familienkreis

5. strict (littéral):

au sens strict
im engeren Sinne

6. strict (sobre):

strict(e) vêtement, tenue
streng geschnitten

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

c'est la stricte vérité
das ist die reine Wahrheit
dans la plus stricte intimité
im engsten Familienkreis
être très strict(e) sur le règlement
es sehr genau mit den Bestimmungen nehmen
soumettre qn à une réglementation stricte/à l'impôt
jdn einer Verordnung/Steuer unterwerfen
être strict(e) avec qn [ou à l'égard de qn]
streng mit [o. zu] jdm sein
la célébration de notre mariage a eu lieu dans la plus stricte intimité
wir haben unsere Hochzeit im engsten Kreis gefeiert

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Kadhafi impose aux conjurés une discipline stricte, et des règles draconiennes d'hygiène de vie.
fr.wikipedia.org
C’est une femme vénale, obsédée par l’argent, d’une grande beauté mais froide et stricte.
fr.wikipedia.org
Toutefois, la culture humaine est définie de façon plus stricte que la culture chez les animaux non humains.
fr.wikipedia.org
Promotrice de la stricte observance, elle a fondé un certain nombre de monastères déchaussés et composé quelques écrits mystiques.
fr.wikipedia.org
Enfin, ils appellent monogamie stricte la fait pour une espèce d'associer à la fois la monogamie sociale et la monogamie génétique.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "stricte" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
ισπανικά