quelques-uns (quelques-unes) [kɛlkəzœ͂, kɛlkəzyn] ΑΝΤΩΝ αόρ
1. quelques-uns:
2. quelques-uns (certaines personnes):
I. quelque [kɛlk] ΕΠΊΘ αόρ, πρόθεμα
1. quelque sans πλ λογοτεχνικό (un quelconque):
2. quelque sans πλ λογοτεχνικό (un peu de):
3. quelque πλ (plusieurs):
4. quelque πλ (petit nombre):
II. quelque [kɛlk] ΕΠΊΡΡ
quelque (environ):
quelque chose
quelque chose → chose
I. chose [ʃoz] ΟΥΣ θηλ
1. chose:
2. chose πλ (ensemble d'événements, de circonstances):
3. chose (ce dont il s'agit):
4. chose (paroles):
6. chose ΝΟΜ:
ιδιωτισμοί:
II. chose [ʃoz] ΑΝΤΩΝ
ιδιωτισμοί:
III. chose [ʃoz] ΟΥΣ αρσ οικ (truc, machin)
IV. chose [ʃoz] ΕΠΊΘ αμετάβλ οικ
quelque part
quelque part → part
part [paʀ] ΟΥΣ θηλ
1. part (portion):
2. part (partie):
3. part (participation):
4. part ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΝΟΜ:
5. part ΦΟΡΟΛ:
-
- Steueranteil αρσ
ιδιωτισμοί:
II. part [paʀ]
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- emporter quelques effets personnels
- quelques mots [ou paroles] d'introduction
- quelques pluies passagères
- admettre quelques dérogations (dans un règlement)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
La truite, le pejerrey, les silures et les carpes, sont quelques-uns des poissons les plus répandus peuplant les rivières.
fr.wikipedia.org Cependant, quelques mois après le communiqué, il est annoncé que le festival tire sa révérence ce qui fait réagir plusieurs internautes.
fr.wikipedia.org Quelques poupées effectuent une tarentelle pour les clients, et plus tard d'autres poupées dansent une mazurka.
fr.wikipedia.org Quelques œuvres originales requièrent quatre tubas basses et contrebasses.
fr.wikipedia.org Cette ligne faisait essentiellement du transport de marchandises en desservant les coopératives mais aussi quelques voyageurs.
fr.wikipedia.org