FACILE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. facile [fasil] ΕΠΊΘ

1. facile (simple):

facile: leicht

être facile pour qn: jdm leichtfallen

être facile à comprendre: leicht zu verstehen sein

c'est facile comme tout: das ist [doch] kinderleicht

avoir le contact facile: kontaktfreudig sein

avoir la larme facile: leicht in Tränen ausbrechen

qn a le travail facile: die Arbeit geht jdm leicht von der Hand

ne pas avoir la vie facile: kein leichtes Leben haben

2. facile μειωτ (sans recherche):

facile plaisanterie: billig

facile rime: flach

facile rime: platt

facile argumentation: oberflächlich

c'est un peu facile!: da machst du es dir/er es sich/... ein bisschen leicht!

3. facile (conciliant):

facile: verträglich

facile: umgänglich

facile enfant: fügsam

avoir un caractère facile: ein verträglicher [o. umgänglicher] Mensch sein

4. facile απαρχ (légère):

facile femme: leicht zu verführen

facile fille: leicht

ιδιωτισμοί:

[c'est] plus facile à dire qu'à faire !: [das ist] leichter gesagt als getan!

II. facile [fasil] ΕΠΊΡΡ οικ

1. facile (sans difficulté):

facile: locker οικ

faire qc facile: etw mit links tun οικ

2. facile (au moins):

facile: gut und gerne οικ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

c'est facile comme tout: das ist [doch] kinderleicht

avoir le contact facile: kontaktfreudig sein

être facile pour qn: jdm leichtfallen

avoir la parole facile: redegewandt sein

un appareil facile d'utilisation: ein bedienungsfreundliches Gerät

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cela permet de verrouiller le sens de la fable et de véhiculer une morale facile à déduire, particulièrement dans la fable antique.

fr.wikipedia.org

Ce système se retrouve dans les sociétés économiquement développées, où le crédit est facile et où l'initiative économique est favorisée.

fr.wikipedia.org

À l'inverse la traversée peut être plus facile avec deux câbles de maintien gauche et droite.

fr.wikipedia.org

Au printemps il lui est facile de capturer des femelles nichant au sol comme les canes ou les perdrix.

fr.wikipedia.org

Les organisations agricoles étant déjà infiltrées en 1933, il est très facile pour les nationaux-socialistes de les contrôler totalement.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "facile" σε άλλες γλώσσες