LOCKER

I. locker [ˈlɔkɐ] ΕΠΊΘ

1. locker (lose):

locker Halterung, Schraube: desserré(e)

locker Ziegel, Zahn: branlant(e)

2. locker (porös):

locker Boden, Erdreich: poreux(-euse)

locker Schnee: poudreux(-euse)

3. locker (leicht, schaumig):

locker Teigmasse, Eischnee: léger(-ère)

4. locker (nicht gespannt):

locker Seil: détendu(e)

locker Masche, Gewebe: lâche

locker Muskel: relâché(e)

5. locker οικ (leger, zwanglos):

locker Mensch: libéral(e)

locker Haltung: détendu(e)

locker Auffassung: relâché(e)

locker Einstellung: large

6. locker (oberflächlich):

locker Bekanntschaft, Beziehung: vague

7. locker οικ (leichtfertig):

locker Lebenswandel: léger(-ère)

II. locker [ˈlɔkɐ] ΕΠΊΡΡ

1. locker (lose):

locker binden, hineinschrauben, stricken: sans serrer

locker sitzen Kleidung:: être ample

locker sitzen Schraube:: être desserré(e)

locker sitzen Ziegel, Zahn:: être branlant(e)

2. locker (unverkrampft):

locker dasitzen, laufen, spielen: de façon détendue

etw locker handhaben: manipuler qc de façon décontractée

hier geht es locker zu: il y a une bonne ambiance ici

3. locker οικ (ohne Schwierigkeiten):

das schaffe ich doch locker!: j'y arrive à l'aise οικ

ιδιωτισμοί:

[bei] ihm sitzt der Revolver/das Geld locker μτφ οικ: il a la gâchette/l'argent facile οικ

locker Kuchen: moelleux gâteau

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

locker sitzen Kleidung:: être ample

etw locker handhaben: manipuler qc de façon décontractée

locker vom Hocker αργκ: parfaitement relax οικ

dicht/locker bebaut sein: être fortement/peu urbanisé(e)

das schaffe ich doch locker!: j'y arrive à l'aise οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ein Lauftreff ist ein lockerer Zusammenschluss von Freizeitläufern.

de.wikipedia.org

Der lockere Blütenstand ist spärlich verzweigt und besteht aus 30 bis 40 Blüten.

de.wikipedia.org

Die Blattspreiten sind unbehaart, höchstens die Sommerblätter sind spärlich bis locker behaart.

de.wikipedia.org

Die stieltellerförmigen und fünfzähligen, kurz gestielten Blüten mit langer Kronröhre erscheinen zu mehreren an kurzen, endständigen lockeren Trauben.

de.wikipedia.org

Die lockeren, zylindrisch zugespitzten Trauben sind 12 Zentimeter lang und 7 Zentimeter breit.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

I. locker [ˈlɔkɐ] ΕΠΊΘ

1. locker (lose):

2. locker (porös):

3. locker (leicht, schaumig):

4. locker (nicht gespannt):

5. locker οικ (leger, zwanglos):

6. locker (oberflächlich):

7. locker οικ (leichtfertig):

II. locker [ˈlɔkɐ] ΕΠΊΡΡ

1. locker (lose):

2. locker (unverkrampft):

3. locker οικ (ohne Schwierigkeiten):

ιδιωτισμοί:

locker

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "locker" σε άλλες γλώσσες

"locker" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά