Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
marrive
épais(se)

I. dicht [dɪçt] ΕΠΊΘ

1. dicht:

dicht
épais(se)
dicht Gedränge, Menschenmenge, Verkehr
dense
dicht Reihe
serré(e)

2. dicht (undurchdringlich):

dicht Nebel
épais(se)
dicht Schneetreiben, Regen
dru(e)

3. dicht (undurchlässig):

dicht
étanche
dicht Fenster, Tür
hermétique
dicht Stoff, Schuh
imperméable
dicht Rollläden, Vorhänge
épais(se)

4. dicht (fest):

dicht Gewebe, Stoff
serré(e)

ιδιωτισμοί:

nicht ganz dicht sein αργκ
déconner οικ

II. dicht [dɪçt] ΕΠΊΡΡ

1. dicht (nah):

dicht beieinanderstehen
être près les uns/unes des autres
dicht auffahren
coller au pare-chocs
dicht gefolgt von ...
suivi de près par ...
dicht hinter jdm/etw stehen
être juste derrière qn/qc
dicht hinter jdm sein Verfolger:
être sur les talons de qn
dicht an der Straße
tout au bord de la route

2. dicht (unmittelbar):

dicht bevorstehen
être imminent(e)

3. dicht (stark):

dicht bevölkert [o. besiedelt] sein
être très peuplé(e)
dicht bewölkt sein
être très nuageux(-euse)
dicht belaubt sein
être [très] feuillu(e)
dicht mit Blumen übersät
jonché(e) de fleurs
dicht behaart sein Mann, Brust:
être tout(e) velu(e) [ou poilu(e)]
dicht gedrängt Menschenmenge
[très] dense
dicht gedrängt auf dem Platz stehen
s'entasser sur la place

4. dicht (fest):

dicht schließen, verhängen
hermétiquement
dicht weben
serré

ιδιωτισμοί:

dicht an dicht stehen Personen:
être les uns/unes contre les autres
dicht an dicht stehen Bäume:
pousser en rangs serrés
Καταχώριση OpenDict

dicht ΕΠΊΘ

dicht sein (betrunken sein) πολύ οικ!
être bourré(e) οικ

I. dichten [ˈdɪçtən] ΡΉΜΑ μεταβ

dichten (Ode, Ballade)
composer

II. dichten [ˈdɪçtən] ΡΉΜΑ αμετάβ

dichten
faire de la poésie
Präsens
ichdichte
dudichtest
er/sie/esdichtet
wirdichten
ihrdichtet
siedichten
Präteritum
ichdichtete
dudichtetest
er/sie/esdichtete
wirdichteten
ihrdichtetet
siedichteten
Perfekt
ichhabegedichtet
duhastgedichtet
er/sie/eshatgedichtet
wirhabengedichtet
ihrhabtgedichtet
siehabengedichtet
Plusquamperfekt
ichhattegedichtet
duhattestgedichtet
er/sie/eshattegedichtet
wirhattengedichtet
ihrhattetgedichtet
siehattengedichtet
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dicht an dicht stehen Bäume:
pousser en rangs serrés
dicht belaubt
très touffu(e)
dicht beisammenstehen zwei Personen:
être là, l'un(e) près de l'autre
dicht beieinanderstehen
être près les uns/unes des autres
dicht auffahren
coller au pare-chocs

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Es erhebt sich und ist umgeben von einem dichten Steineichenwald.
de.wikipedia.org
So entstanden im Laufe der letzten drei Jahrhunderte unzählige aufgelassene Gruben und Abraumhalden, die sich mittlerweile teilweise unter einer dichten Vegetationsdecke verstecken.
de.wikipedia.org
Die ziemlich dichten, kopfigen Trauben sind 8 bis 10 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org
Die Geschichten und Legenden dichten ihm aber weit über 20 getötete Kontrahenten an.
de.wikipedia.org
Die ziemlich dichten, konisch-zylindrischen Trauben sind 18 bis 22 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "dicht" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
περσικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
κινεζικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
αγγλικά

"dicht" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία