AUTRES - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

nous autres ..., vous autres ...: wir ..., ihr [dagegen] ...

entre autres: unter anderem

quelques autres: ein paar andere

nous autres: wir

vous autres: ihr

nous autres[, les] Français: wir Franzosen

vous autres[, les] Allemands: ihr Deutsche

d'autres/les autres fois: sonst

autres produits d'exploitation: sonstige betriebliche Erträge

regard des autres: Fremdwahrnehmung θηλ

penser aux autres: an andere denken

“toutes/autres directions”: „Fernverkehr“

être bon(ne) avec les autres: gut zu anderen sein

autres charges de gestion courante: sonstige betriebliche Aufwendungen

faire passer qn avant/après les autres: jdn vor/nach den anderen drannehmen οικ

rentrer les uns dans les autres tubes:: sich ineinanderstecken lassen

sa réussite efface celle des autres: sein/ihr Erfolg übertrifft [bei weitem] den der anderen

être en retrait sur les autres: hinter den anderen zurückbleiben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les galets pressaient la feuille de part et d'autre contre des rouleaux résilients en polyuréthane et laissaient de petites indentations aux bords du papier.

fr.wikipedia.org

L'ambition sportive des coureurs et des équipes d'une part, et l'amusement du public de l'autre, permettent d’obtenir un maximum de dons.

fr.wikipedia.org

La gosette, autre pâtisserie de la région, tirerait son nom de la gozå.

fr.wikipedia.org

Sur 110 étudiants, 13 se présenteront pour devenir des chirurgiens, 10 seront repris et trois devront se tourner vers une autre spécialisation.

fr.wikipedia.org

Bien loin de la somptuosité de l'originale, bien que reprenant le même plan, cette nouvelle cathédrale est caractérisée par un clocher plus petit que l'autre.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

I. autre [otʀ] ΕΠΊΘ πρόθεμα

1. autre:

2. autre (supplémentaire):

3. autre (second des deux):

ιδιωτισμοί:

II. autre [otʀ] ΑΝΤΩΝ αόρ

1. autre:

2. autre (chose différente):

3. autre (personne supplémentaire):

4. autre (chose supplémentaire):

5. autre (↔ l'un):

ιδιωτισμοί:

autre

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό