tout [tu] ΟΥΣ αρσ
1. tout (totalité):
-
- Gesamtheit θηλ
ιδιωτισμοί:
I. tout(e) <tous, toutes> [tu, tut, tus/tu, tut] ΕΠΊΘ αόρ
1. tout sans πλ (entier):
2. tout sans πλ (tout à fait):
3. tout sans πλ (seul, unique):
4. tout sans πλ (complet):
5. tout sans πλ (quel qu'il soit):
6. tout πλ (l'ensemble des):
7. tout πλ (chaque):
8. tout πλ (ensemble):
9. tout πλ (la totalité des):
10. tout πλ λογοτεχνικό (récapitulation):
II. tout(e) <tous, toutes> [tu, tut, tus/tu, tut] ΑΝΤΩΝ αόρ
1. tout sans πλ (↔ rien):
2. tout πλ (↔ personne, aucun):
3. tout sans πλ (l'ensemble des choses):
ιδιωτισμοί:
III. tout(e) <tous, toutes> [tu, tut, tus/tu, tut] ΕΠΊΡΡ
1. tout (totalement):
2. tout (très, vraiment):
3. tout (aussi):
4. tout αμετάβλ (en même temps):
5. tout (en totalité):
ιδιωτισμοί:
I. tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants, toutes-puissantes> [tupɥisɑ͂, tutpɥisɑ͂t] ΕΠΊΘ
-
- omnipotent τυπικ
II. tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants, toutes-puissantes> [tupɥisɑ͂, tutpɥisɑ͂t] ΟΥΣ αρσ, θηλ
1. tout-puissant (souverain absolu):
2. tout-puissant ΘΡΗΣΚ:
I. tout-terrain <tout-terrains> [tuteʀɛ͂] ΕΠΊΘ
II. tout-terrain <tout-terrains> [tuteʀɛ͂] ΟΥΣ αρσ
1. tout-terrain (véhicule):
-
- Geländewagen αρσ
2. tout-terrain (sol, relief):
brisetoutNO <brisetouts> [bʀiztu], brise-toutOT αμετάβλ ΟΥΣ αρσ
-
- Tollpatsch αρσ
essuietoutNO <essuietouts> [esɥitu], essuie-toutOT ΟΥΣ αρσ
-
- Küchentuch ουδ
fourretoutNO <fourretouts> [fuʀtu], fourre-toutOT ΟΥΣ αρσ
1. fourretout μειωτ (local):
2. fourretout (sac):
tout-terrain ΕΠΊΘ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ce labeur tout-fou explicite cette maîtrise de l’agencement des couleurs, de la gestuelle expressionniste et, surtout, cette attention soignée à l’égard de la planéité de la toile.
fr.wikipedia.org Kefka est tout-puissant dans sa tour, bâtie sur les ruines du monde.
fr.wikipedia.org Alors, le roman devient une véritable étude de l'utilitarisme urbain du tout-puissant cercle des affaires, où la charitén'est plus qu'une entreprise comme les autres.
fr.wikipedia.org D'après ce livre, il existe une conspiration des tout-puissant psychiatres pour diriger le monde.
fr.wikipedia.org Grâce à l'imperium, l'empereur, tout-puissant, exerce un pouvoir sans partage et en toute impunité.
fr.wikipedia.org