Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Prayer
stimmt

I. stimmen [ˈʃtɪmən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stimmen (zutreffen):

stimmen
être juste
stimmen
être exact(e)
es stimmt, dass
il est exact que +οριστ
stimmt! οικ
c'est juste !
stimmt! οικ
tout à fait d'accord ! οικ

2. stimmen (in Ordnung sein) Rechnung, Kasse:

stimmen
être bon(ne)
stimmt so! – Danke! οικ
c'est bon! – Merci !

3. stimmen (votieren):

für jdn/gegen etw stimmen
voter pour qn/contre qc

ιδιωτισμοί:

stimmt's, oder habe ich Recht? οικ
avoue/avouez que j'ai raison ! οικ
mit ihm stimmt etwas nicht
il y a quelque chose qui ne va pas chez lui
da [o. hier] stimmt [doch] was nicht! οικ
il y a quelque chose qui ne tourne pas rond [ou qui cloche] ! οικ

II. stimmen [ˈʃtɪmən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stimmen ΜΟΥΣ:

stimmen
accorder
ein Instrument stimmen
accorder un instrument
Präsens
ichstimme
dustimmst
er/sie/esstimmt
wirstimmen
ihrstimmt
siestimmen
Präteritum
ichstimmte
dustimmtest
er/sie/esstimmte
wirstimmten
ihrstimmtet
siestimmten
Perfekt
ichhabegestimmt
duhastgestimmt
er/sie/eshatgestimmt
wirhabengestimmt
ihrhabtgestimmt
siehabengestimmt
Plusquamperfekt
ichhattegestimmt
duhattestgestimmt
er/sie/eshattegestimmt
wirhattengestimmt
ihrhattetgestimmt
siehattengestimmt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

stimmt! οικ
c'est juste !
die Rechnung stimmt nicht/stimmt
le compte n'est pas bon/est bon
stimmt auffallend! οικ
tout juste, Auguste ! οικ
das stimmt nicht! – Doch!
c'est pas vrai! – Mais si !
stimmt so! – Danke! οικ
c'est bon! – Merci !
Hauptsache, die Kohle stimmt!
du moment que c'est bien payé!
es stimmt, dass
il est exact que +οριστ
die Kasse stimmt οικ
ça fait assez de blé οικ
nichts davon stimmt!
rien de tout cela n'est vrai !
es stimmt genau
c'est tout à fait juste [ou exact]
mit ihm stimmt etwas nicht
il y a quelque chose qui ne va pas chez lui
spannen, dass etwas nicht stimmt
piger que quelque chose ne tourne pas rond +οριστ οικ
darauf beharren, dass es stimmt
s'obstiner à prétendre que c'est exact
stimmt's, oder habe ich Recht? οικ
avoue/avouez que j'ai raison ! οικ
da [o. hier] stimmt [doch] was nicht! οικ
il y a quelque chose qui ne tourne pas rond [ou qui cloche] ! οικ
zwischen den beiden stimmt die Chemie
il y a entre eux des atomes crochus

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Er schwärmt ihr von der wahren Liebe vor, was Anastasia nachdenklich stimmt.
de.wikipedia.org
Diese Kerndefinition stimmt mit der des S&P 500 Dividend Aristocrats überein.
de.wikipedia.org
Aber schließlich stimmt sie mit schlauem Vorbehalt zu, wenn einer der Bewerber ihr Regenbogenwasser zu bringen im Stande wäre.
de.wikipedia.org
Beim Klavierstimmen wird zunächst die Temperatur gelegt, normalerweise in Form eines Quintenzirkels ab dem Ton a 1, anschließend stimmt man in Oktavschritten aufwärts und abwärts.
de.wikipedia.org
Seine Bahn stimmt mit der langgezogenen Staubwolke überein, die den Meteorstrom der Geminiden hervorruft.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό