CLOCHE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

cloche¹ [klɔʃ] ΟΥΣ θηλ

1. cloche:

cloche d'une église: Glocke θηλ

2. cloche (couvercle):

cloche: [Glas]glocke θηλ

cloche à fromage: Käseglocke

ιδιωτισμοί:

déménager à la cloche de bois: sich davon machen[, ohne die Miete zu bezahlen]

qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son παροιμ: man sollte alle Seiten [einer Geschichte] hören

sonner les cloches à qn οικ: jdm die Leviten lesen οικ

se faire sonner les cloches: eins auf den Deckel kriegen οικ

se taper la cloche οικ: sich δοτ den Bauch vollschlagen οικ

I. cloche² [klɔʃ] ΕΠΊΘ οικ

1. cloche (maladroit):

cloche: tollpatschig

2. cloche (stupide):

cloche: dämlich οικ

II. cloche² [klɔʃ] ΟΥΣ θηλ οικ

1. cloche (maladroit):

cloche: Tollpatsch αρσ

2. cloche (idiot):

cloche: Dussel αρσ οικ

3. cloche (vie de clochard):

cloche: Pennerleben ουδ pej αργκ

Καταχώριση OpenDict

cloche ΟΥΣ

cloche à plongée θηλ: Taucherglocke θηλ

cloche de fontis θηλ: glockenförmiger Einsturzkrater in einer Decke

clochepiedNO [klɔʃpje], cloche-piedOT

à clochepied: auf einem Bein

clocher¹ [klɔʃe] ΟΥΣ αρσ

clocher: Kirchturm αρσ

clocher bulbeux: Zwiebelturm

ιδιωτισμοί:

avoir l'esprit de clocher: [ein] Lokalpatriot sein

clocher² [klɔʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

clocher: nicht stimmen

clocher comparaison, vers:: nicht stimmen

clocher comparaison, vers:: hinken

il y a quelque chose qui cloche dans qc: da stimmt etwas nicht mit etw

Καταχώριση OpenDict

son de cloche ΟΥΣ

attendre d'autres sons de cloche ιδιωτ: noch auf andere Stellungnahmen warten

attendre d'autres sons de cloche ιδιωτ: weitere Meinungsäußerungen abwarten

Présent
je	cloche
tu	cloches
il/elle/on	cloche
nous	clochons
vous	clochez
ils/elles	clochent

Imparfait
je	clochais
tu	clochais
il/elle/on	clochait
nous	clochions
vous	clochiez
ils/elles	clochaient

Passé simple
je	clochai
tu	clochas
il/elle/on	clocha
nous	clochâmes
vous	clochâtes
ils/elles	clochèrent

Futur simple
je	clocherai
tu	clocheras
il/elle/on	clochera
nous	clocherons
vous	clocherez
ils/elles	clocheront

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

se taper la cloche οικ: sich δοτ den Bauch vollschlagen οικ

coup de tonnerre/cloche: Donner-/Glockenschlag αρσ

son de cloche: Version θηλ

cloche à fromage: Käseglocke

n'entendre qu'un son de cloche: nur eine Seite hören

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le beffroi du clocher a été reconstruit à la fin de 1860, selon un devis du 2 août 1860.

fr.wikipedia.org

C'est donc quatre cloches qui sont installées sur le nouveau clocher en 1847.

fr.wikipedia.org

Restauration du clocher détérioré par la foudre en 1846.

fr.wikipedia.org

Cette ancienne chapelle royale en meulière est dominée par un clocher rustique.

fr.wikipedia.org

Les proportions du clocher carré parlent le langage d'une architecture discrète, mais qui veut se faire remarquer !

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cloche" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά