Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
stimmts
est-ce vrai
Did you mean?
stimmen ,
stimmig ,
stillos ,
ή
Stimme
I. stimmen [ˈʃtɪmən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. stimmen (zutreffen):
stimmen
être juste
stimmen
être exact(e)
es stimmt, dass
il est exact que +οριστ
stimmt! οικ
c'est juste !
stimmt! οικ
tout à fait d'accord ! οικ
2. stimmen (in Ordnung sein) Rechnung, Kasse:
stimmen
être bon(ne)
stimmt so! – Danke! οικ
c'est bon! – Merci !
3. stimmen (votieren):
für jdn/gegen etw stimmen
voter pour qn/contre qc
ιδιωτισμοί:
stimmt's, oder habe ich Recht? οικ
avoue/avouez que j'ai raison ! οικ
mit ihm stimmt etwas nicht
il y a quelque chose qui ne va pas chez lui
da [o. hier] stimmt [doch] was nicht! οικ
il y a quelque chose qui ne tourne pas rond [ou qui cloche] ! οικ
II. stimmen [ˈʃtɪmən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. stimmen ΜΟΥΣ:
stimmen
accorder
ein Instrument stimmen
accorder un instrument
stimmig ΕΠΊΘ
[in sich] stimmig sein
être cohérent(e)
Stimme <-, -n> [ˈʃtɪmə] ΟΥΣ θηλ
1. Stimme:
Stimme
voix θηλ
mit lauter/bebender Stimme sprechen
parler à voix haute/d'une voix tremblante
eine heisere Stimme haben
être enroué(e)
2. Stimme μτφ:
die Stimme des Herzens/der Vernunft
la voix du cœur/de la raison
3. Stimme (Wählerstimme, Votum):
Stimme
voix θηλ
eine/keine Stimme haben
être/ne pas être habilité(e) à voter
seine Stimme abgeben
voter
jdm/einer Partei seine Stimme geben
donner sa voix à qn/un parti
ungültige Stimme
suffrage αρσ nul
sich der Stimme γεν enthalten
s'abstenir de voter
4. Stimme (Meinung):
Stimme
voix θηλ
es wurden Stimmen gegen dieses Projekt laut
des voix se sont élevées contre ce projet
5. Stimme ΜΟΥΣ:
Stimme (Stimmlage, Partie)
voix θηλ
ιδιωτισμοί:
seine Stimme erheben (lauter sprechen)
élever la voix
seine Stimme erheben (seine Meinung äußern)
prendre la parole
I. stillos [ˈʃtiːlloːs] ΕΠΊΘ
stillos Einrichtung, Architektur
dépourvu(e) de style
II. stillos [ˈʃtiːlloːs] ΕΠΊΡΡ
stillos
sans style
Präsens
ichstimme
dustimmst
er/sie/esstimmt
wirstimmen
ihrstimmt
siestimmen
Präteritum
ichstimmte
dustimmtest
er/sie/esstimmte
wirstimmten
ihrstimmtet
siestimmten
Perfekt
ichhabegestimmt
duhastgestimmt
er/sie/eshatgestimmt
wirhabengestimmt
ihrhabtgestimmt
siehabengestimmt
Plusquamperfekt
ichhattegestimmt
duhattestgestimmt
er/sie/eshattegestimmt
wirhattengestimmt
ihrhattetgestimmt
siehattengestimmt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dieses Feature lässt sich aber auch hervorragend als Background bei normalen Stücken einsetzen, wodurch ein insgesamt stimmiger Sound entsteht.
de.wikipedia.org
Besonderen Wert legt die Firma laut Eigenaussage auf ein gutes und stimmiges Autorenteam.
de.wikipedia.org
Ihr Spiel ist weitgehend frei von Klischees, und ihre kontrapunktische Arbeit ist durchaus stimmig.
de.wikipedia.org
Man legte besonderen Wert auf Authentizität, alles sollte stimmig sein.
de.wikipedia.org
Trotzdem entstand ein in sich stimmiges und einheitliches Gesamtbild.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό