abstenir [apstəniʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. abstenir:
- s'abstenir de qc
- auf etw αιτ verzichten
- s'abstenir d'alcool/de café
- keinen Alkohol/Kaffee trinken
- s'abstenir de tabac/viande
- nicht rauchen/kein Fleisch essen
- s'abstenir de faire qc
- darauf verzichten etw zu tun
- s'abstenir de tout [ou du moindre] commentaire
- sich jedes [o. jeden] Kommentars enthalten
2. abstenir (ne pas voter):
- s'abstenir
- sich der Stimme γεν enthalten
| je | m' | abstiens |
|---|---|---|
| tu | t' | abstiens |
| il/elle/on | s' | abstient |
| nous | nous | abstenons |
| vous | vous | abstenez |
| ils/elles | s' | abstiennent |
| je | m' | abstenais |
|---|---|---|
| tu | t' | abstenais |
| il/elle/on | s' | abstenait |
| nous | nous | abstenions |
| vous | vous | absteniez |
| ils/elles | s' | abstenaient |
| je | m' | abstins |
|---|---|---|
| tu | t' | abstins |
| il/elle/on | s' | abstint |
| nous | nous | abstînmes |
| vous | vous | abstîntes |
| ils/elles | s' | abstinrent |
| je | m' | abstiendrai |
|---|---|---|
| tu | t' | abstiendras |
| il/elle/on | s' | abstiendra |
| nous | nous | abstiendrons |
| vous | vous | abstiendrez |
| ils/elles | s' | abstiendront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
En effet, la commune oppose un refus constant à toutes les propositions de classement, et l'État s'abstient complètement du financement des travaux.
fr.wikipedia.org Goyeneche s’abstint désormais de faire état du manifeste de l’infante.
fr.wikipedia.org Dans les mois qui suivent, les proches du défunt s'abstiennent de sorties festives (spécialement dansantes ou musicales) et ne reçoivent que dans l'intimité.
fr.wikipedia.org Si tu veux saler ta viande, abstiens-toi de la tremper entière dans la salière !
fr.wikipedia.org Dans ces conditions, s'abstenir est plus efficace que voter non pour les opposants à cette révision.
fr.wikipedia.org