SANS - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

I. sans [sɑ͂] ΠΡΌΘ

1. sans:

sans: ohne

sans scrupules/manches: skrupel-/ärmellos

sans but: ziellos

sans alcool/chlore/nickel: alkohol-/chlor-/nickelfrei

2. sans (avec un verbe):

partir sans fermer la porte: gehen, ohne die Tür zu schließen

la situation n'est pas sans nous inquiéter: nicht, dass wir über die Situation nicht beunruhigt wären

vous n'êtes pas sans savoir que: Sie wissen doch, dass

sans que tu le saches: ohne dass du es weißt

ιδιωτισμοί:

sans plus: das ist aber auch alles

sans quoi: sonst

II. sans [sɑ͂] ΕΠΊΡΡ οικ

sans: ohne

il va falloir faire sans: wir werden ohne auskommen müssen

Καταχώριση OpenDict

sans ΠΡΌΘ

sans rien dire: ohne irgendetwas zu sagen

sans-abri [sɑ͂zabʀi] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

sans-abri: Obdachlose(r) θηλ(αρσ)

I. sans-cœur <sans-cœurs> [sɑ͂kœʀ] ΕΠΊΘ

sans-cœur: herzlos

rester sans-cœur: ungerührt bleiben

II. sans-cœur <sans-cœurs> [sɑ͂kœʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ

sans-cœur: herzloser Mensch

sans-culotte <sans-culottes> [sɑ͂kylɔt] ΟΥΣ αρσ ΙΣΤΟΡΊΑ

sans-culotte: Sansculotte αρσ

sans-emploi <sans-emplois> [sɑ͂zɑ͂plwa] ΟΥΣ αρσ

sans-emploi: Arbeitslose(r) θηλ(αρσ)

sans-façon <sans-façons> [sɑ͂fasɔ͂] ΟΥΣ αρσ

sans-façon: Ungezwungenheit θηλ

sans-faute <sans-fautes> [sɑ͂fot] ΟΥΣ αρσ

sans-faute: hervorragende Leistung

sans-faute ΑΘΛ: fehlerfreier Durchgang

sans-fil <sans-fils> [sɑ͂fil] ΟΥΣ αρσ

sans-fil: Funktelefon ουδ

sans-filiste <sans-filistes> [sɑ͂filist] ΟΥΣ αρσ θηλ

sans-filiste: [Amateur]funker(in) αρσ (θηλ)

I. sans-gêne <sans-gênes> [sɑ͂ʒɛn] ΕΠΊΘ

sans-gêne: ungeniert

II. sans-gêne <sans-gênes> [sɑ͂ʒɛn] ΟΥΣ αρσ sans πλ

sans-gêne: Ungeniertheit θηλ

III. sans-gêne <sans-gênes> [sɑ͂ʒɛn] ΟΥΣ αρσ θηλ (personne désinvolte)

sans-gêne: unverfrorene Person

sans-grade <sans-grades> [sɑ͂gʀad] ΟΥΣ αρσ θηλ οικ

sans-grade: Handlanger(in) αρσ (θηλ)

sans-logis <πλ sans-logis> [sɑ͂lɔʒi] ΟΥΣ αρσ θηλ τυπικ

sans-logis: Obdachlose(r) θηλ(αρσ)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος