WEISST - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

woher weißt du das?: d'où le sais-tu ?

[ach,] weißt du/wissen Sie, ...: tu sais/vous savez, ...

weißt du schon das Neueste?: tu connais la nouvelle ?

weißt du schon das Allerneueste?: tu connais la dernière ? οικ

weißt du/wissen Sie noch?: tu te rappelles/vous vous rappelez ?

weißt du eigentlich, wo du hingehörst?: sais-tu au fait où est ta place ?

dass du es nur [gleich] weißt: autant que tu le saches [dès maintenant]

weißt du, was er damit meint?: tu sais ce qu'il entend par là?

du weißt doch, wie das ist: tu sais bien comment c'est

du weißt, was du zu tun hast: tu sais ce que tu as à faire

weißt du was? Wir gehen heute aus! οικ: tu sais quoi ? On sort ce soir ! οικ

du weißt ja doch immer alles besser!: tu sais toujours tout mieux que les autres !

dafür, dass du angeblich nichts weißt, bist du erstaunlich gut informiert: pour quelqu'un qui prétend ne rien savoir, tu es étonnamment bien informé(e)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Du weißt meine Schmach, Schande und Scham; meine Widersacher sind alle vor dir.

de.wikipedia.org

Worauf diese entgegnet: „Schatzl, das weißt erst heut“.

de.wikipedia.org

Weißt du noch nicht, dass kein Glück hienieden von Dauer ist?

de.wikipedia.org

Sein Lied Weißt du, wie viel Sternlein stehen ist zu einem der bis heute beliebtesten Kinder- und Gutenachtlieder geworden und steht im Evangelischen Gesangbuch (Nr.

de.wikipedia.org

Bei Erzählungen, die eine längere Aufmerksamkeit erfordern, erscheinen sogenannte Episodenmarken als Einleitung: „Weißt Du, was mir gestern passiert ist?

de.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

weißeln [ˈvaɪsəln] νοτιογερμ, weißen [ˈvaɪsən] ΡΉΜΑ μεταβ

I. wissen <weiß, wusste, gewusst> ΡΉΜΑ μεταβ

1. wissen (als Kenntnisse besitzen):

2. wissen (kennen):

3. wissen (können):

4. wissen (erfahren):

ιδιωτισμοί:

II. wissen <weiß, wusste, gewusst> ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wissen:

2. wissen (sich erinnern):

ιδιωτισμοί:

Wissen <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ

ιδιωτισμοί:

wissen

Wissen ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό