WO - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

I. wo ΕΠΊΡΡ

wo ερωτημ:

wo

où

wo bist du?

où es-tu ?

ich weiß nicht, wo sie ist

je ne sais pas où elle est

ιδιωτισμοί:

ach [o. i] wo! οικ

penses-tu ! οικ

II. wo ΕΠΊΡΡ αναφορ

die Stelle, wo es passierte

l'endroit où c'est arrivé

jetzt, wo wir alle zusammen sind

maintenant que nous sommes tous réunis

III. wo ΣΎΝΔ

1. wo (zumal):

wo

d'autant que +οριστ

2. wo (obwohl):

wo

alors que +οριστ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Während des Fluges schwenkt die Kamera in die Wohnung des Wohnblocks, wo die Bewohner bei alltäglichen und ungewöhnlichen Tätigkeiten zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Wo die Kritik hinkt, muß ja auch der Vers lahm sein.

de.wikipedia.org

1543 erreichte die Flotte Luzon, wo sie kurze Zeit ankerte.

de.wikipedia.org

Im Spezialfall, wo die äußeren Momente verschwinden, zeigt sich, dass der Drehimpuls erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Sie fordert diese in der ersten Strophe auf, sie an diesen Ort, wo die Zeit eingefroren sei, zu bringen.

de.wikipedia.org