SINON - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sinon [sinɔ͂] ΣΎΝΔ

1. sinon (dans le cas contraire):

sinon: sonst

sinon: andernfalls

2. sinon (si ce n'est):

que faire sinon attendre ?: was können wir anderes tun als warten?

à quoi sert la clé sinon à faire qc: wozu ist der Schlüssel eigentlich gut, wenn nicht dazu etw zu tun

sinon que tu es trop jeune: außer dass du zu jung bist

aucun roman sinon “Madame Bovary”: kein Roman außer „Madame Bovary“

il ne s'intéresse à rien sinon à la musique: er interessiert sich für nichts anderes, als für Musik

sinon... du [ou au] moins (en tout cas): wenn nicht ..., so doch [wenigstens] ...

3. sinon (voire même):

sinon: wenn nicht gar

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sinon, gare!: sonst kannst du/könnt ihr was erleben!

que faire sinon attendre ?: was können wir anderes tun als warten?

sinon... du [ou au] moins (en tout cas): wenn nicht ..., so doch [wenigstens] ...

aucun roman sinon “Madame Bovary”: kein Roman außer „Madame Bovary“

lave-toi les dents, sinon elles s'entartreront: putz dir die Zähne, sonst bekommst du Zahnstein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

C. pepo est l’une des plus anciennes, sinon la plus ancienne des espèces domestiquées.

fr.wikipedia.org

Si ce qu’une femme écrit est bon, on le lit, sinon on le laisse.

fr.wikipedia.org

En réalité, il symbolisait l'inégalité entre les nations et l'idée que chaque pays devait lutter pour être supérieur aux autres sinon il sombrerait dans l'oubli.

fr.wikipedia.org

Sinon, si la barrière est touchée, le produit vaut le prix du sous-jacent.

fr.wikipedia.org

La randonnée se fait sans équipement particulier, sinon des bonnes chaussures de marche.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sinon" σε άλλες γλώσσες